The Limeliters — Harry Pollitt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Limeliters의 노래 "Harry Pollitt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Harry Pollitt
Introduction: This one is the story of Harry Pollitt.
Harry Pollit was at one time a very influential member of the Communist Party
in England,
until he was finally throwm out; and when they threw him out,
they wrote a song about him as if he were dead.
And it goes like this:
Harry Pollit was a work; one of Lenin’s lads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads
Counter revolutionary cads, counter revolutionary cads
He was foully murdered by those counter revolutionary cads!
Old Harry went to heaven
He reached the Gates with ease,
Said, «May I speak with Comrade God;
I am Harry Pollitt please
I’m Harry Pollitt please, I’m Harry Pollitt please,
May I speak with Comrade God, I am Harry Pollitt please.»
«Who are you' said Saint Peter, «Are you humble and contrite?»
«I'm a friend of Lady Astors.»
«Well, OK. that’s quite alright.
OK, that’s quite alright, well OK. that’s alright
You’re a friend of Lady Astor, well OK that’s quite alright.»
They put him in the choir, but the hymns he did not like
So he organized the angels and he led them out on strike
Led them out on strike, Led them out on strike
He organized the angels and he led them out on strike!
One day when God was walking around heaven to medidate,
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Chalkin' slogans on the gate, slogans on the gate
Who should he see but Harry chalkin' slogans on the gate?
Well, they brought him up for trial before the Holy Ghost
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Amongst the heavenly hosts, amongst the heavenly hosts
For spreadin' disaffection amongst the heavenly hosts
Well, the verdict it was guilty, Harry said «Ah, well'
And he tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell
Yes, he drifted down to hell, he drifted down to hell
He tucked his nightie 'round his knees and he drifted down to hell.
Now seven long years have passed, Harry’s doing swell
He’s just been made the first people’s commissar for soviet hell,
Commissar of soviet hell, commissar of soviet hell
He’s just been made the first people’s commissar of soviet hell!
Well the moral of this story Is easy for to tell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to got to hell,
If you want to be a bolshevik, you’ll have to go to hell,
Yes, you’ll have to go to hell,
If you want to be a Bolshevik,
You’ll have to go to hell!
가사 번역
기타
해리 폴리트
소개:이 사람은 해리 폴리트의 이야기입니다.
해리 폴릿은 한 번에 공산당의 매우 영향력있는 회원이었다
영국,
그가 마침내 밖으로 던져 질 때까지;그리고 그들이 그를 버렸을 때,
그가 죽은 것처럼 그들은 그에 대해 노래를 썼다.
그리고 그것은 다음과 같이 간다:
해리 폴릿은 일이었다 레닌의 젊은이 중 하나
그는 그 카운터 혁명 주의자들에 의해 정당하게 살해되었습니다
반대 혁명적인 캘리포니아,반대 혁명적인 캘리포니아
그는 그 카운터 혁명 동지들에 의해 정당하게 살해되었습니다!
오래 된 해리는 천국에 갔다
그는 쉽게 문을 도달,
"하나님 동지와 이야기 할 수 있을까요;
해리 폴릿입니다
난 해리 폴리트예요,
하나님 동지와 얘기 좀 할 수 있을까요,저는 해리 폴릿입니다.»
"당신은 누구인가"성 베드로는 말했다,"당신은 겸손하고 대조된다?»
"나는 성모님의 친구입니다.»
"음,좋아. 그건 아주 괜찮아.
좋아,그건 아주 괜찮아,잘 괜찮아. 그건 괜찮아
아스토어 부인 친구시죠?»
그들은 합창단에 그를 넣어,하지만 찬송가 그는 좋아하지 않았다
그래서 그는 천사를 조직했고 그들을 파업으로 이끌었다
그들을 파업에 밖으로 이끌었다,파업에 그들을 이끌었다
그는 천사를 조직했고 그들을 파업으로 이끌었다!
어느 날 하나님은 하늘로 걸어 다니셔서 명상을 하셨다.,
문앞에서 해리 챌킨 슬로건을 누가 보겠어?
문 위에 슬로건,문 위에 슬로건
문앞에서 해리 챌킨 슬로건을 누가 보겠어?
글쎄,그들은 성령 전에 재판 그를 가져왔다
천국의 호스트들 사이에 퍼져 나가기 위해
하늘 호스트들 사이에서,하늘 호스트들 사이에서
천국의 호스트들 사이에 퍼져 나가기 위해
음,평결은 유죄였다,해리는"아,잘'고 말했다
그리고 그는 무릎을 꿇고 잠옷을 쥐고 지옥으로 내려갔다
예,그는 지옥에 표류,그는 지옥에 표류
그는 무릎을 꿇고 잠옷을 세우고 지옥으로 내려가 버렸다.
이제 7 년이 지났고 해리는 정말 멋져
그는 방금 소련의 지옥을 위한 최초의 공산주의자로 만들었어,
소련 지옥의 군주,소련 지옥의 군주
그는 방금 소련의 지옥의 첫 번째 사람들의 매점에서 만들어졌다!
이 이야기의 교훈은 쉽게 말할 수 있습니다,
볼셰비크가 되고 싶다면,
당신은 지옥에 가야 할 것이다,
볼셰비크가 되고 싶으면 지옥에 가,
예,당신은 지옥에 가야 할 것입니다,
볼셰비크가 되고 싶다면,
지옥에나 가라!