The Limeliters — Headin' For The Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 The Limeliters의 노래 "Headin' For The Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
(In 1776 men came from all of the 13 colonies to fight for General Washington.
Many times the only things they had in common, were the songs they sang
and the cause for which they fought.)
When brother died at Bunker hill
My mother said to me Take your gun and join the men
Who fight for liberty
Here I sit a waitin'
For another British raid
I’ll drink my barley whiskey
And pretend I’m not afraid
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
No one ever told me Where to call my home
When I was just a little lad
I began to roam
Then I heard the musket fire
Ringin' loud and clear
Saw the red coats up near Terrytown
Well I had to volunteer
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
Once I had a little gal
We lived outside of town
Only had a one room shack
And it was fallin' down
But the land was all our own
It’s where my son was born
Let’s hurry up and end this war
It’s time to plant my corn
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind we’re headed for the hills
When this war is over
And our cause is won
More men who seek equality
Will learn from what we’ve done
We’ll send those red coats packin'
To drink their bitter tea
And we will welcome all who share
Our longing to be free
We’ll sing another song
Then we’ve gotta move along
Far away my Sal
Please try to understand
Why I’m leavin' you Suzanne
Like the wind, the wind, the wind we’re headed for the hills
가사 번역
우리는 다른 노래를 부를 것입니다
그럼 우리는 함께 움직여야합니다
멀리 내 살
이해해주시기 바랍니다
내가 왜 수잰
마치 우리가 언덕으로 향하는 바람처럼
(에서 1776 남자는 워싱턴 장군을 위해 싸울 13 개 식민지의 모든에서왔다.
그들이 공통점이 있는 유일한 것은 여러 번,그들이 노래한 노래였다
그리고 그들이 싸운 원인.)
벙커 힐에서 동생이 죽었을 때
내 어머니는 나에게 당신의 총을 가지고 남성에 가입했다
자유를 위해 싸우는 사람
여기 잠깐 앉아있어.
또 다른 영국 습격을 위해
나는 내 보리 위스키를 마실 것이다
그리고 내가 두렵지 않은 척 해
우리는 다른 노래를 부를 것입니다
그럼 우리는 함께 움직여야합니다
멀리 내 살
이해해주시기 바랍니다
내가 왜 수잰
마치 우리가 언덕으로 향하는 바람처럼
아무도 내 집에 전화 할 위치를 말하지 않았다
내가 어렸을 때
나는 로밍 시작
그 때 나는 총살 소리를 들었다
소리도 크고 선명해
테리타운 근처의 빨간 코트를 보았다.
글쎄,난 자원 봉사했다
우리는 다른 노래를 부를 것입니다
그럼 우리는 함께 움직여야합니다
멀리 내 살
이해해주시기 바랍니다
내가 왜 수잰
마치 우리가 언덕으로 향하는 바람처럼
한 번 나는 작은 여자
우리는 마을 밖에서 살았다.
방 판잣집 하나밖에 없었는데
그리고 그것은 아래로 떨어졌습니다
그러나 땅은 우리 자신의 전부였다
내 아들이 태어난 곳
어서 전쟁을 끝내자
내 옥수수를 심을 시간이야
우리는 다른 노래를 부를 것입니다
그럼 우리는 함께 움직여야합니다
멀리 내 살
이해해주시기 바랍니다
내가 왜 수잰
마치 우리가 언덕으로 향하는 바람처럼
이 전쟁이 끝나면
그리고 우리의 원인은 이겼습니다
평등을 찾는 더 많은 남자
우리가 한 일에서 배울 것입니다
우리는 그 빨간 코트'팩을 보내드립니다
그들의 쓴 차를 마시기 위하여
그리고 우리는 공유하는 모든 사람을 환영합니다
우리의 갈망을 무료로 할 수 있습니다
우리는 다른 노래를 부를 것입니다
그럼 우리는 함께 움직여야합니다
멀리 내 살
이해해주시기 바랍니다
내가 왜 수잰
바람과 바람과 언덕으로 향하는 바람처럼