The Limeliters — Molly Malone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Limeliters의 노래 "Molly Malone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In old Dublin city, where the colleens are pretty
Twas there I met my sweet Molly Malone
She drove her wheelbarrow
Through streets old and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Well She was a fishmonger, that was no wonder
Her father, her mother were fishmongers too
They drove their wheelbarrow through streets old and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Cockles and mussels, alive a-live O!
A-live a-live O!
Cockles and mussels alive a-live O!
Well she died of a fever and no one could save her
That’s how I lost my sweet Molly Malone
Now her ghost drives her barrow through streets old and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Cockles and mussels
가사 번역
올드 더블린 시티에서 콜린이 예쁜 곳
거기 내가 내 달콤한 몰리 말론을 만났다
그녀는 그녀의 수레를 몰았다
오래되고 좁은 거리를 통해
울고 코클과 홍합 살아 a-라이브 오!
그럼 그녀는 어항이었다,그 당연 없었다
그녀의 아버지,그녀의 어머니도 어항이었다
그들은 오래되고 좁은 거리를 통해 수레를 몰았다
울고 코클과 홍합 살아 a-라이브 오!
조개와 홍합,살아-라이브 오!
라이브 어 라이브 오!
꼬꼬리와 홍합 살아-라이브 오!
열 때문에 죽었는데 아무도 못 구했어
내 달콤한 몰리 말론을 잃은 방법입니다
이제 그녀의 유령은 옛 좁은 거리를 통해 그녀의 무덤을 구동한다
울고 코클과 홍합 살아 a-라이브 오!
조개와 홍합