The Limeliters — When I First Came to This Land 가사 및 번역
이 페이지에는 The Limeliters의 노래 "When I First Came to This Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first came to this land
I was not a wealthy man
So I got myself a farm
And I did what I could
So I got myself a farm
Called my farm «The muscle in my arm»
But the land was sweet and good
And I did what I could
That farm had neither dog nor cat
Not a soul to holler at
So I got myself a wife
And I did what I could
So I got myself a wife
Called my wife «Run for your life»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When a year had passed away
I came home one summer day
Found I got myself a son
And I did what I could
Found I got myself a son
Called my son «My work’s done»
But the land was sweet and good
And I did what I could
Well he grew up and left the farm
Brought a wife back on his arm
Soon the rooms were full of kids
And I did what I could
Soon the rooms were full of kids
Called those kids «Flip your lids»
But the land was sweet and good
And I did what I could
When I first came to this land
I was not a wealthy man
Now I’ve built my family tree
Yes I did what I could
Now I’ve built my family tree
I call that tree «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
And I called my farm «The muscle in my arm»
Called my wife «Run for your life»
Called my Son «My work’s done»
Called those kids «Flip your lids»
Family tree’s «Enough for me»
But the land was sweet and good
And I did what I could
가사 번역
내가 처음 이 땅에 왔을 때
난 부자가 아니었어
그래서 나는 나 자신에게 농장을 얻었다
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
그래서 나는 나 자신에게 농장을 얻었다
내 농장"내 팔에 근육 호출»
그러나 땅은 달콤하고 좋은
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
그 농장은 개도 고양이가 없었어요
소리칠 영혼은 없어
그래서 나는 나 자신에게 아내를 얻었다
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
그래서 나는 나 자신에게 아내를 얻었다
내 아내에게"네 삶을 위해 달려라"라고 불렀어»
그러나 땅은 달콤하고 좋은
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
1 년이 지났을 때
어느 여름 어느 날 집에 왔습니다
내 아들이 있다는 걸
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
내 아들이 있다는 걸
내 아들을"내 일이 끝났어»
그러나 땅은 달콤하고 좋은
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
글쎄 그는 자라서 농장을 떠났다
그의 팔에 아내를 다시 가져
곧 객실은 아이들로 가득 차 있었다
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
곧 객실은 아이들로 가득 차 있었다
그 아이들을"뚜껑 뒤집기"라고 불렀어»
그러나 땅은 달콤하고 좋은
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
내가 처음 이 땅에 왔을 때
난 부자가 아니었어
지금은 내 가족 나무를 만들었습니다
그래,내가 할 수있는 일을했다
지금은 내 가족 나무를 만들었습니다
나는 그 나무를"나를 위해 충분히 부른다»
그러나 땅은 달콤하고 좋은
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다
그리고 나는 내 농장"내 팔에 근육 호출»
내 아내에게"네 삶을 위해 달려라"라고 불렀어»
내 아들을"내 일이 끝났어»
그 아이들을"뚜껑 뒤집기"라고 불렀어»
패밀리 트리는"나를 위해 충분하다»
그러나 땅은 달콤하고 좋은
그리고 나는 내가 할 수있는 일을했다