The Limp Twins — Another Day in the Life of Mr Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 The Limp Twins의 노래 "Another Day in the Life of Mr Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the 14th day of winter and
the clouds were getting dense
I met a girl in a snooker hall
and she asked me for 10 pence
she said she
had to make a phone call
to get hold of her man
when she asked me what I did
I said as little as I can
uh-huh
You’re just who I’ve been looking for
a partner to my crime
I got this little caper
I’ve been planning for sometime
Its all up for the taking
but it’ll need two pairs of hands
just take a look through this scrap book
and I’m sure you’ll understand
uh-huh
It never stops amazing me
the things we do for currency
But I promise I will change my ways
If I get out of this alive
Well its quite some undertaking
but its not a game I play
she said its too late for that
you’ve seen my plans
I can’t let you get away
with that she whipped out a 45
and she led me to the car
a hundred miles an hour in a stolen TVR
uh-huh
Well in half an hour we’d left the bank
and in an hour we made the coast
I cracked open a bottle and
proposed ourselves a toast
I said well
heres to strangers thick as theives
and to a day well spent
and I’ll be on my way
when I get my fifty percent
she said its been a pleasure to meet you
but it really is a shame
'coz I’m gonna have to kill you now
and I don’t even know your name
My mouth filled up with thick red blood
as the bullet smashed my bones
I said let me introduce myself
they call me lucky Jones
It never stops amazing me
the things we do for currency
But I promise I will change my ways
If I get out of this alive
가사 번역
그것은 겨울의 14 일이었다
구름이 빽빽해져서
전 스누커 홀에서 여자를 만났어요
그리고 그녀는 나에게 10 펜스를 요구했다
그녀는 그녀가 말했다
전화를 해야 했다
그녀의 남자를 잡으려고
내가 한 짓을 그녀가 물었을 때
내가 할 수 있는 한
어허
넌 내가 찾던 사람이잖아
내 범죄에 대한 파트너
이 작은 케이퍼를 얻었다
나는 언젠가 계획 해왔다
그것의 모든 복용에 대 한
하지만 두 쌍의 손이 필요합니다
그냥 이 고철책 좀 보세요
그리고 나는 당신이 이해할 것이라고 확신합니다
어허
그것은 나를 놀랍게 멈추지 않습니다
우리가 통화를 위해 할 일
그러나 나는 나의 길을 바꿀 것이라고 약속한다
내가 이걸 산 채로 빠져나간다면
잘 그 꽤 몇 가지 사업
하지만 그 게임은 내가 재생
그녀는 너무 늦게 그것을 위해 말했다
내 계획을 봤잖아
네가 도망치게 둘 순 없어
그 덕분에 그녀는 45 을 휘저어
그리고 그녀는 나를 차로 데려다 줬다.
시속 100 마일 도난당했어요
어허
30 분 후에 은행을 떠났죠
그리고 한 시간 안에 우리는 해안을 만들었습니다
나는 병을 열고 금이
우리 자신에게 건배 제안
나는 잘 말했다
낯선 사람에게 헤레스로 두꺼운 향신료
그리고 하루에 잘 보냈다
그리고 나는 내 길을 갈거야
나는 내 50%를 얻을 때
만나서 반갑다고 하셨어
그러나 그것은 정말로 수치 스럽다
이제 널 죽여야 해
난 네 이름도 몰라
내 입이 두꺼운 붉은 피 가득
총알이 내 뼈를 부쉈을 때
나는 나 자신을 소개하자 말했다
그들은 나를 행운의 존스 라고 부릅니다
그것은 나를 놀랍게 멈추지 않습니다
우리가 통화를 위해 할 일
그러나 나는 나의 길을 바꿀 것이라고 약속한다
내가 이걸 산 채로 빠져나간다면