The Liptones — I'm In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Liptones의 노래 "I'm In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw her for the first time I knew my life was changed
She walked into my life and it was never the same again
She walked across the bar to my table
And she asked if I could spear a fag
Yes for f***s sake woman! How many do you want to have?
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I don’t care what they say
I’m in love with you
I saw her for the last time that very same day
She drank up all my beer and then she walked away
She walked across the bar towards the door
And I will never ever see her again
Oi! For f***s sake woman! That wasn’t my plan… oh no!
가사 번역
처음 만났을 때 내 삶이 바뀌었다는 걸 알았을 때
그녀는 내 삶에 걸어 그것은 다시 같은 적이 없었다
그녀는 내 테이블에 바 건너 걸었다
그리고 그녀는 내가 호모 새끼를 창살 수 있는지 물었다
예,사케 여자! 얼마나 갖고 싶어?
그들이 뭐라든 상관없어
나는 그들이 무엇을 상관 없어
그들이 뭐라든 상관없어
난 널 사랑해
저번에 같은 날 그 애를 봤어요
내 맥주 다 마셨고
그녀는 문을 향해 바를 가로 질러 걸어 갔다
그리고 다시는 그녀를 볼 수 없을거야
어이! 여잘 위해서! 그건 내 계획이 아니었어...