The Little Rabbits — Karen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Little Rabbits의 노래 "Karen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just want some affection
I just want some affection
I don’t want no hoochie-coochie mama
No back door woman
No Queen Street sex thing
I want a tiger on bended knees
With all the kindness of the Japanese
I just want some affection
I wish I heard voices
Wish I was a telephone
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah yeah
I said yeah, oh Karen!
I know this girl
This very special girl
And she works in a library, yeah
Standing there behind the counter
Willing to help
With all the problems that I encounter
Helps me find Hemingway
Helps me find Genet
Helps me find Brecht
Helps me find Chandler
Helps me find James Joyce
She always makes the right choice
She’s no queen
She’s no angel
Just a peasant from the village
She’s my god, she’s my god
She’s my g-o-d, she’s my god, yeah, yeah
She’s my g-o-o-d, yeah
Oh, she’s my god now Yeah!
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah yeah
I said yeah, oh Karen!
And she stands there in the library
Like a nun in a church does
Like a nun in a church does
She stands there all alone
'Cos she gets me something that I
Just can’t get now anywhere else
Cause the girls that I see
Walking around, yeah the ones I see
Walking on the street
Are so damn-da-da-da-damned cold
'Cos they must have eskimo blood in their veins
And the one that I want
I just can’t see
I can’t see her there
I can’t see her anywhere
Alright!
Oh Karen yeah-yeah…
Karen, Karen, Karen, Karen, Karen, Karen!
가사 번역
난 그냥 애정을 갖고 싶어
난 그냥 애정을 갖고 싶어
나는 더 후치-쿠치 엄마 싶지 않아
뒷문 여자 없음
아니 여왕 거리 섹스 것
나는 호랑이가 무릎을 구부리고 싶다
일본인의 친절함으로
난 그냥 애정을 갖고 싶어
나는 목소리를 듣고 싶다
내가 전화였 으면 좋겠다.
카렌 응 응 카렌 응 응
카렌 응 응 응 응 응 응 응
그래,캐런!
난 이 여자를 알아
이 아주 특별한 소녀
도서관에서 일해요
카운터 뒤에 서
기꺼이 도와
내가 만나는 모든 문제와 함께
헤밍웨이를 찾는 데 도움
나 제넷을 찾는 데 도움이
나를 찾을 수 있습니다
챈들러를 찾는 데 도움
나 제임스 조이스를 찾는 데 도움이
그녀는 항상 올바른 선택을합니다
그녀는 여왕이 아니야
그녀는 천사가 아니야
마을에서 온 농민
그녀는 나의 하나님,그녀는 나의 하나님
그녀는 내 신이야,그래,그래
그녀는 내 g-o-o-d,그래
오,그녀는 이제 내 신이다.
카렌 응 응 카렌 응 응
카렌 응 응 응 응 응 응 응
그래,캐런!
그리고 그녀는 도서관에 서있다
교회의 수녀처럼
교회의 수녀처럼
그녀는 모든 혼자 서
내가 뭘 좀 사줬거든
그냥 다른 곳에서는 지금 얻을 수 없습니다
내가 보는 여자들 때문에
주위를 산책,그래 내가 보는 것들
길을 걷다
너무 추워
혈관에 에스키모 피가 묻었나봐
그리고 내가 원하는 하나
난 그냥 볼 수 없습니다
거기선 안 보여
어디에도 안 보여
좋아!좋아!
오 카렌 그래-그래…
카렌,카렌,카렌,카렌,카렌!