The Living End — I Want A Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Living End의 노래 "I Want A Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
10.50, 3 minutes till, till 11 I don’t want the alarm again
9.30, 3 minutes till, on the way to work, not smiling
I know time to go and punch my card in Today, just another day at eleven
Got to help, so much to tidy up, too much too soon
I want a day, where I don’t have to get up Sometimes I’m sick of being in a rut
I want a day, where I don’t have to go to work
This low life job makes me feel like a jerk
So dirty, burnt fingers to the bone
Not fair to be left in this job all alone
No help, no credit for making this
Evil machine doesn’t stop
Am I going to spend every day of my life Living this way NO WAY!
가사 번역
10.50,3 분 11 시까지 나는 다시 경보를 원하지 않는다.
9 시 30 분,3 분 전,출근 중 미소 짓지 말고
오늘 내 카드를 때릴 시간 알아 11 시에 또 한 번
너무 많이 너무 빨리,정리 너무 많이 도움이있어
하루만 더 있고 싶고,일어나지도 않아도 되고 가끔은 틀에 박힌 일에 질렸어
일 안 해도 되는 날이 필요해
이 낮은 생활 직업은 나를 바보 같은 느낌
뼈에 이렇게 더러운,탄 손가락
이 일을 혼자 남겨둘 순 없지
도움 없음,이것을 만들기를 위한 신용 없음
악한 기계는 멈추지 않는다
난 내 인생을 이런 식으로 살아갈 수 없어!