The Living End — Loaded Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Living End의 노래 "Loaded Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
(Yeah!)
Did you hear what happened,
to that poor man,
at the station tonight?
He was shot in cold blood,
waiting for the train,
While heading home to his wife.
And the police report said,
We have no choice left,
We did what we were forced to do.
He was sweating it out with a backpack on,
Who knows what he might’ve done.
We did the only thing that we know how to do With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
Well he fit the profile,
There’ll be no trial,
There is nothing left to say.
So what if he’s innocent,
He’s still one of them,
And I won’t lose any sleep tonight.
And the news report said,
The law protected,
But the young man never had a clue,
And the message to his mother read,
«Sorry but your son is dead,
This is our job and we were ordered to take his life.»
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
가사 번역
장전된 총을 가진,
장전된 총을 가진,
우리의 손에.
우리는 삶을 끝낼 수 있습니다.
우리는 결정할 수 있습니다,
인간의 운명
(그래!)
무슨 일이 있었는지 들었어?,
그 불쌍한 사람에게,
오늘 밤 역에?
그는 차가운 피로 촬영되었다,
기차를 기다리고 있습니다,
그의 아내에게 집으로 향하는 동안.
그리고 경찰 보고서는 말했다,
우린 선택의 여지가 없어,
우린 강요당하는 걸 했어요
백팩으로 땀을 흘리고 있었어,
그가 무슨 짓을 했는지 누가 알겠어
장전된 총으로 할 수 있는 유일한 방법은,
장전된 총을 가진,
우리의 손에.
우리는 삶을 끝낼 수 있습니다.
우리는 결정할 수 있습니다,
인간의 운명
그는 그의 어머니의 하나 외아들이었다,
그러나 다른 사람들에게 그는 공공 적 번호 하나였다.
그럼 그는 프로필에 맞게,
재판은 없을 겁니다,
할 말이 남았어요
만약 그가 결백하다면,
그는 여전히 그들 중 하나입니다,
그리고 난 오늘 밤 잠을 잃지 않을 것이다.
그리고 뉴스 보고서는 말했다,
이 법은 보호,
그러나 젊은 남자는 단서가 없었,
그리고 그의 어머니에 대한 메시지는 읽기,
"죄송합니다,하지만 당신의 아들은 죽었어요,
이건 우리의 일이야 그리고 우린 그의 삶을 살도록 명령받았어»
장전된 총을 가진,
장전된 총을 가진,
우리의 손에.
우리는 삶을 끝낼 수 있습니다.
우리는 결정할 수 있습니다,
인간의 운명
그는 그의 어머니의 하나 외아들이었다,
그러나 다른 사람들에게 그는 공공 적 번호 하나였다.
장전된 총을 가진,
장전된 총을 가진,
우리의 손에.
우리는 삶을 끝낼 수 있습니다.
우리는 결정할 수 있습니다,
인간의 운명
장전된 총을 가진,
장전된 총을 가진,
우리의 손에.
우리는 삶을 끝낼 수 있습니다.
우리는 결정할 수 있습니다,
인간의 운명
그는 그의 어머니의 하나 외아들이었다,
그러나 다른 사람들에게 그는 공공 적 번호 하나였다.