The Living Wells — The Giving 가사 및 번역
이 페이지에는 The Living Wells의 노래 "The Giving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a trip, let me tell you 'bout the trip I took
Through scripture so vivid as a picture book
Listen, look as I describe the illustration
Of the fate of mankind and the birth of a nation
We were conceived while slaves in chains
Then forced out to freedom in labor pains
And in forty-nine days we were reaching the heights
In a world of darkness we’d be the beacon of light
The young rebels, hated like the pebble
That became the cornerstone of our temple
We reigned as kings until we were swayed by the devil
Now we stand trial as a nation in exile
Did we forget our origins are regal
A remnant of a people that thinks it’s feeble?
We’re destined to ride on wings of eagles
But we’re so numb we just feel pins and needles
Not lost though, we’re just a little sidetracked
This little nap is a temporary time lapse
The horn’s blowing, signaling the climax
Rise like a lion, time to get our pride back
Tonight I saw the thunder
I heard the lightning cry
It all came down on me
I swear that I thought I died
I thought my life was over
But it had just begun
I’m on a secret mission
And I won’t tell no one 'cause
This is The Giving
Today I left my home, I don’t know where I’m going
Left it all alone, but there’s no worries
I didn’t think things through but I think it’s the thing to do
And I swear I’ll follow you, because you saved me
Walking through the clouds, don’t know where to go for now…
At night, I’ll follow the light
They forewarned us we’d be dispersed to the four corners
We’ve been forlorned and war-torn, but before you mourn us
Remember what our past has had in store for us
In history we haven’t had a slow minute
We’ve traveled so distant, carried our homesickness
Everywhere we went they told us no admittance
At best, they said you can mind your own business
At worst, we were tortured and thrown in prison
But after all the pain that our soul has witnessed
The struggle’s in our blood, down to our bone thickness
Our immortality makes us so different
'Cause we kept on living and Rome didn’t
Babylon, Greece, Persia, who’s next to fall?
They’re knocked down like a wrecking ball
And even though we’re laid low, still our heads are tall
'Cause I see plants sprout from the cracks of the Western Wall
Today we stand as one heart, one man
I’ll do whatever it takes, okay, now tell us the plan
I know inside we’ll do what’s right
I hope I’ll see the day when our problems end
And we’ll return to that Promised Land
And we’ll be countless like the stars and sand
And even the poor will have a feast like King Solomon
We’ll end soon what we’ve been through
This new slavery that’s got me and you
And I know that my dream is true
'Cause we were slaves once before and we were freed then too
We sow in tears but always reap in joy
'Cause a plant can only grow when the seed’s destroyed
And right now our sprout’s just under dirt
But before the rain there’s gonna be some thunder first
So if it hurts so bad you think you’re gonna burst
And can’t tell if the thirst or the hunger’s worse
Just remember, the light at the end is so bright
'Cause we passed through the pitch black tunnel first
가사 번역
여행을 갔다가 내가 받은 여행에 대해서 말해줄게
그림책으로 이렇게 생생한 성경을 통해
들어 봐,내가 그림을 설명한대로 봐
인류의 운명과 국가의 탄생
노예들이 쇠사슬에 묶여있는 동안 우리는 잉태되었다
그런 다음 노동 고통의 자유를 강요
그리고 사흔 아홉 일 동안 우리는 높이에 도달했다
어둠 속에서 우리는 빛의 표적이 될 것입니다
어린 반란군,조약돌처럼 싫어
그건 우리 사원의 초석이 되었다
악마에 의해 좌우될 때까지 왕으로 군림했습니다
이제 우린 망명당한 나라로서의 재판을 받고 있습니다
우리는 우리의 기원이 리갈 것을 잊었습니까
미약 한 사람이라 생각하는 사람?
독수리의 날개를 타고
그러나 우리는 너무 마비입니다 우리는 단지 핀과 바늘을 느낍니다
길 잃은 건 아니지만,우리는 단지 조금 드릴 말씀이 있습니다
이 작은 낮잠은 임시 시간 경과
혼이 불고 절정을 신호합니다
사자처럼 일어나 자존심을 되찾아야지
오늘 밤 나는 천둥을 보았다
번개가 울리는 소리를 들었어
그것은 모두 나에게 내려왔다
나는 내가 죽은 줄 알았는데 맹세
내 인생은 끝난 줄 알았는데
그러나 그것은 단지 시작했다
난 비밀 임무에 있어
아무한테도 말하지 않을게요 왜냐면
이 주는 것입니다
오늘 나는 집을 떠났고,어디로 가는지 모른다
혼자 뒀지만 걱정마세요
나는 일을 통해 생각하지 않았지만 그것이 할 일이라고 생각합니다
그리고 내가 당신을 따라 갈거야 맹세,당신이 나를 구했기 때문에
구름을 걷고,어디로 가야 할지 모른다.…
밤에,나는 빛을 따를 것이다
그들은 우리가 네 모퉁이에 분산 될 거라고 우리를 미리 경고했습니다
우린 응원과 전쟁털이를 당했지만 당신이 우리를 애도하기 전에
우리의 과거가 우리를 위해 가게에서 무엇을 기억
역사에 우리는 느린 분을 가지고 있지 않았습니다
우리는 너무 먼 여행,우리의 향수병을 실시했습니다
어디든 우리가 갔다 그들은 우리에 게 아무 송금
기껏해야,그들은 당신이 당신의 자신의 사업을 신경 수 있다고 말했다
최악의 경우,우리는 고문과 감옥에 던져졌다
그러나 우리의 영혼이 목격 한 모든 고통 후
투쟁은 우리의 혈액에,우리의 뼈 두께에 이르기까지.
우리의 불멸은 우리를 너무 다른 것으로 만듭니다
왜냐하면 우린 계속 살았고 로마는 그러지 않았으니까
바빌론,그리스,페르시아,다음은 누구지?
무너지는 공처럼 쓰러지고 있어
그리고 비록 우리가 낮게 놓여 있더라도,아직도 우리의 머리는 키 큽니다
서쪽 벽의 틈에서 식물이 새어 나오는 걸 보니
오늘 우리는 한 마음,한 사람으로 서 있습니다
무슨 일이 있어도,좋아,지금 우리에게 계획을 말해
나는 우리가 옳은 일을 할 것이라는 것을 안다.
나는 우리의 문제가 끝날 때 내가 날을 볼 수 있기를 바랍니다
그 약속의 땅으로 돌아갈 거야
그리고 우리는 별과 모래 같이 무수한 일 것입니다
심지어 가난한 사람들은 솔로몬 왕과 같은 축제를 가질 것입니다
우리는 곧 우리가 겪은 일을 끝낼 것입니다
이 새로운 노예제도가 나와 당신을 잡았어요.
그리고 나는 내 꿈이 사실임을 알고있다
왜냐면 우린 예전에 노예였으니까 그리고 우리도 해방됐으니까
우리는 눈물을 뿌리고 그러나 항상 기쁨에서 거둡니다
씨드가 파괴되면 식물이 자랄 수 있으니까
그리고 지금 우리의 새싹 그냥 흙 아래
하지만 비가 오기 전에 먼저 천둥이 뜰 거야
그러니까 아프면 터질 줄 알아?
그리고 갈증이나 굶주림이 더 나쁜지 말할 수 없습니다
그냥 기억,끝에 빛은 너무 밝
왜냐면 우리가 먼저 검은 터널을 통과했으니까