The Lonely Island — Space Olympics 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lonely Island의 노래 "Space Olympics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stand on a distant planet
Skyline of red plateaus
Strange air and vegetation
You’re a winner!
Welcome to the Space Olympics
The year Thirty Twenty Two
Take part in a grand tradition
Your name echoes in the holes of the universe!
Believe in yourself!
Take your game into outer space!
Every single galactic athlete
Needs a coded ID badge
Drug tests are mandatory
You’re a winner!
The Athlete’s Village is on Zargon
You all get a junior suite
We don’t cover incidentals
So keep your ass off the minibar!
You’re the best in the world!
Brace yourself 'cause there’s no gravity!
You’re in the motherfuckin' Space Olympics!
Let it be known by every nation
You’ll only get one meal a day
There was a bit of a budget SNAFU
And food funding is insufficient
We can’t really enforce a curfew
As there is no light or sound
Just one of the many problems
With hosting a sporting event in space.
Attention all athletes. There are minor scheduling adjustments.
Space Disc! Is totally cancelled.
Space Swords! Is totally cancelled.
Space Luge! Is also cancelled.
And all other events are pending!
Welcome to your Space Olympics
All the oxygen has run out
And someone who will not be named
Accidentally hit self-destruct
As you file to your escape pods
I’ll distract the alien hordes
And as I stare death in the face I know my sins will take me to hell.
You do it for the love
My love
And there ain’t no woman that could take your spot my love
가사 번역
당신은 먼 행성에 서 있습니다
붉은 고원의 스카이 라인
이상한 공기와 식물
당신은 승자입니다!
우주 올림픽에 오신 것을 환영합니다
올해 서른 스물 두
웅대 한 전통에 참여
당신의 이름은 우주의 구멍에 에코!
자신을 믿어!
당신의 게임을 우주 공간에 가져 가라!
모든 단일 은하 선수
코드화된 ID 배지 필요
약물 검사는 필수입니다
당신은 승자입니다!
사르곤에 있는 운동선수 마을
주니어 스위트룸 준비하세요
우리는 발생률을 포함하지 않습니다
그래서 미니 바에서 엉덩이를 유지!
넌 세계 최고야!
중력이 없기 때문에 자신을 꽉!
넌 우주 올림픽에 있어!
그것은 모든 국가에 의해 알려 주시기 바랍니다
당신은 하루에 하나의 식사를 얻을 수 있습니다
예산 혼란의 비트가 있었다
그리고 식품 자금이 부족합니다
우리는 정말로 통행 금지를 시행 할 수 없습니다
빛 또는 소리가 없기 때문에
많은 문제 중 하나
우주에서의 스포츠 이벤트를 개최하고 있습니다.
주의 모든 운동 선수. 사소한 일정 조정이 있습니다.
공간 디스크! 완전히 취소되었습니다.
우주 검! 완전히 취소되었습니다.
우주 루지! 또한 취소 됩니다.
그리고 다른 모든 이벤트가 보류 중입니다!
우주 올림픽에 오신 것을 환영합니다
산소가 다 떨어졌어
그리고 누군가가 이름이 지정되지 않습니다
실수로 자폭을 누르십시오.
당신은 당신의 탈출 포드 파일로
나는 외계인 무리를 방해 할 것이다
그리고 죽음을 눈빛으로 내 죄가 지옥에 데려다 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.
당신은 사랑을 위해 그것을 할
내 사랑
그리고 네 자리를 맡을 여자는 없어 내 사랑