The Lonetones — Modern Victims 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lonetones의 노래 "Modern Victims"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My speakers sound a little lame
They’re loud but you cannot blame them
They’re speaking for the shyest game in the crowd.
My speakers sound a little lame
They’re loud but you cannot blame them
They’re speaking for the shyest game in the crowd.
Maybe I’m a conflict addict
Channeling your painful static
Easier to tune it out, tune it out
Maybe I’m a conflict addict
Channeling your painful static
Easier to tune it out, tune it out
Honey, it’s a violent version
The only savior is a surgeon
Always got to take it out, take it out
Honey, it’s a violent version
The only savior is a surgeon
Always got to take it out, take it out
I’m singing bout the modern victim
We’re different than the way they writ them
20, 30, 40 years ago
I’m singing bout the modern victim
We’re different than the way they writ them
20, 30, 40 years ago
20, 30, 40 years ago
20, 30, 40 years ago
This is our future on the couch, sitting straight up with a slouch,
It’s the greatest story ever told of never ending doubt,
This is brown-bag beautiful, WAR OF THE CUBICLES,
9−5 stressing out; occupy musical -- live and indirect
Jango Fett ain’t get no funeral; for 99 PERCENT, this is business as usual,
no new for you, «just what it do», and when it does ya better move,
a better me, means better you; one love instead of two,
take me back to where it’s at like snaps in the back of the fishnet cap,
and I’ll relax like «hey batter — bat, let’s aim for the rack,
aim tracks, aim for the ‘lac with the white on the walls of the wheels,
from the hall to the hill, to the mountain top; and it just don’t stop,
just don’t stop, go beyond,
past the sky, past the stars, past jupiter and mars --
past wait .hold on… is that too far?
Lord, I love your characters and your plotline
Mine’s a lot like yours
Mine’s a lot like yours
가사 번역
내 스피커는 조금 절름발이 소리
그들은 큰 소리로,하지만 당신은 그들을 비난 할 수 없다
관중들 중에서 제일 웃긴 게임을 하는군
내 스피커는 조금 절름발이 소리
그들은 큰 소리로,하지만 당신은 그들을 비난 할 수 없다
관중들 중에서 제일 웃긴 게임을 하는군
어쩌면 나는 충돌 중독자입니다
고통스러운 정적 채널
그것을 밖으로 조정하기 쉽고,그것을 조정할 수 있습니다
어쩌면 나는 충돌 중독자입니다
고통스러운 정적 채널
그것을 밖으로 조정하기 쉽고,그것을 조정할 수 있습니다
여보,이건 폭력적인 버전이야
유일한 구세주는 외과의사야
항상 꺼내야만 해
여보,이건 폭력적인 버전이야
유일한 구세주는 외과의사야
항상 꺼내야만 해
나는 현대 피해자 시합 노래하고있다
우리는 그들이 그들을 영장하는 방법과 다릅니다
20,30,40 년 전
나는 현대 피해자 시합 노래하고있다
우리는 그들이 그들을 영장하는 방법과 다릅니다
20,30,40 년 전
20,30,40 년 전
20,30,40 년 전
이 바로 고개를 숙이고 앉아 소파에 우리의 미래입니다,
그것은 결코 끝나지 않는 의심에 대해 말한 가장 위대한 이야기입니다,
이 칸막이의 아름다운 갈색 가방,전쟁이다,
9-5 스트레스 아웃;음악을 차지-라이브 및 간접
장고 펫은 장례식을하지 않습니다;99%를 들어,이 평소와 같이 사업이다,
당신을 위해 새로운 없다,"그냥 뭐",그리고 당신이 더 나은 이동을 수행 할 때,
더 나은 나,더 나은 당신을 의미한다;두 대신 하나의 사랑,
망사 모자 뒤에 스냅인 처럼요,
그리고 나는"이봐 타자—박쥐,랙을 목표로하자"처럼 휴식을 취할 수 있습니다,
트랙 목표,바퀴의 벽에 흰색과 함께'열상'을 목표로,
홀에서 언덕,산 정상에;그리고 그것은 다만 멈추지 않습니다,
그냥 멈추지 말고,넘어 간다,
하늘 과거,별 과거,목성과 화성 과거 --
과거 대기.잠깐만요 너무 멀어요?
주님,나는 당신의 캐릭터와 플롯 라인을 사랑 해요
내 것은 당신과 많이 닮았습니다
내 것은 당신과 많이 닮았습니다