The Long Blondes — Five Ways To End It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "Five Ways To End It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A snakeskin shoe locked in his cupboard
A collected memento from a distant affair
Well I am the woman that it once belonged to
It’s lingering presence warns you to beware
Do you ever wonder why he still keeps it?
Do you even know if I gave back his key?
You said you’d discovered five ways to end it
Well Barbara I’m sorry, you didn’t fool me
It wouldn’t take more than five days to disown him…
Finish him with five ways to end it…
I find there’s more Hattie Jacques in his fancies
He wanted a woman to cling to you see
Drunk in the bath with his matronly missus
She’d make him happy when he could be with me
He takes all his women for decadent dinners
But expensive restaurants don’t mean a thing
When was the last time he grabbed you and kissed you?
I know you remember how it used to be
It wouldn’t take more than five days to disown him…
Finish him with five ways to end it…
(Silk suspenders in his drawer
Should be telling you so much more
But you’re affraid to look behind incase you find
The passport photos of someone who went before
How are you gonna do this?
Walk away from everything you know?
Where will you go?
I don’t know
He’s been doing this for years and can’t carry on
This is no Peter Roger’s Production
He’ll never be there
When you’re feeling depressed and you want him to care
You lie together in bed every night
You’ve never felt less loved.)
End in sight, Sunday night
He’s on the sofa — you did it alright
Take him out for a drink
Then tell him you’re leaving and watch him sink
You found out who you are
Now walk away slowly — you’re going to go far
Loving him will always hurt
And having those feelings will only break your heart…
가사 번역
Snakeskin 구두 잠겨 그의 찬장에
먼 사건에서 수집된 유품
난 한때 소유했던 여자야
그것은 느린 존재는 당신이 조심 경고입니다
왜 그가 여전히 그것을 유지하는지 궁금해 한 적이 있습니까?
내가 그의 열쇠를 돌려줬는지 알기나 해?
5 가지 방법으로 끝낸다고 했잖아
글쎄 바바라 미안 해요,당신은 나를 속이지 않았다
그를 부인하는 데 5 일 이상 걸리지 않을 것입니다…
끝내려면 다섯 가지 방법으로 끝내…
해티 자크가 더 마음에 들어
그는 여자가 당신이 볼 집착 싶어
술에 취해 목욕 그의 조잡한 미스
나랑 같이 있으면 행복하게 해줄 거야
그는 퇴폐적 인 저녁 식사를 위해 모든 여성을합니다
하지만 비싼 식당은 아무 의미도 없어
마지막으로 널 잡고 키스한 게 언제였지?
예전엔 어떻게 살았는지 기억하잖아
그를 부인하는 데 5 일 이상 걸리지 않을 것입니다…
끝내려면 다섯 가지 방법으로 끝내…
(서랍 속 실크 멜빵
너무 많은 것을 당신에게 말해야한다
하지만 당신은 당신이 발견 넣다 뒤에 보는 걱정입니다
여권 사진은 누군가 전에 갔다
어떻게 할 거야?
당신이 아는 모든 것을 멀리 걸어?
당신은 어디로 갈 것인가?
나는 모른다
수년간 해왔는데
이 피터 로저의 생산이 아니다
그는 결코 거기에 없을 것입니다
우울한 기분이 들 때,그 사람이 신경써주길 바랄 때
당신은 매일 밤 침대에서 함께 누워
당신은 덜 사랑을 느낀 적이 없어요.)
시력 종료,일요일 밤
그는 소파에-당신은 괜찮 았어
한 잔 하러 데려가
그럼 네가 떠나서 침몰하는 걸 지켜보라고 해
당신은 당신이 누구인지 발견
이제 천천히 걸어-당신은 멀리 갈 것입니다
그를 사랑하는 것은 항상 상처를 입을 것입니다
그리고 그 감정을 갖는 것은 당신의 마음을 깰 것입니다…