The Long Blondes — Fulwood Babylon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "Fulwood Babylon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tried to give me your heart
But her fingermarks
Were all over it.
I tried to look impressed
It was as futile a gesture
As a futile gesture, futile gesture gets.
Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand
If you don’t plan to be around five minutes later,
Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand
And don’t just say the things that you think I want to hear.
You were there to fill my time
It was dark (but you)
But you had nice eyes.
I wasn’t too impressed
You hadn’t told me anything
Anything amusing yet.
Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand
If you don’t plan to be around five minutes later,
Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand
And don’t just say the things that you think I want to hear.
It’s hard enough getting someone to like you
And then you find out that they’re nothing like you
And it’s been a waste of time.
«Girls fantasise on school trips to galleries
Of men who don’t meet their parents' expectations
Who want to introduce them to illicit Russ Meyer films,
And dance 'til dawn to old Kinks records.
These are the things you don’t understand
Quarter to ten, you’re wasting your time
If you want to know me, watch how I dance.»
Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand
If you don’t plan to be around five minutes later,
Don’t be a sycophant and don’t try to hold my hand
And don’t just say the things that you think I want to hear.
It’s hard enough getting someone to like you
And then you find out that they’re nothing like you
And it’s been a waste of time.
People think I’m being perverse on purpose… (x8)
But they don’t know you… (x6)
가사 번역
넌 나에게 네 심장을 주려고 했어.
하지만 분명하지 않다
다 알고 있었어
나는 감동 보이려고 노력
그건 쓸데없는 행동이었어
쓸데 제스처로서,쓸데 제스처는 가져옵니다.
매독자처럼 굴지 말고 내 손을 잡아
당신이 약 5 분 후에 될 계획이없는 경우,
매독자처럼 굴지 말고 내 손을 잡아
내가 듣고 싶은 말만 하지 마
당신은 내 시간을 채우기 위해 거기 있었다
그것은 어두운(하지만 당신은)
하지만 당신은 좋은 눈을 가졌죠
나는 너무 감동하지 않았다
아무 말도 안 했잖아요
아직 재미있는 아무것도.
매독자처럼 굴지 말고 내 손을 잡아
당신이 약 5 분 후에 될 계획이없는 경우,
매독자처럼 굴지 말고 내 손을 잡아
내가 듣고 싶은 말만 하지 마
널 좋아하게 만드는 건 충분히 힘든 일이야
그리고 당신은 그들이 당신과 같은 아무것도 없다는 것을 발견
그리고 그것은 시간 낭비되었습니다.
"여자 환상 에 학교 여행 하기 갤러리
부모의 기대를 충족하지 않는 사람들의
불법 러스 마이어 영화를 소개 할 사람,
새벽까지 춤을 추고 옛날 노래로 추죠
이건 네가 이해하지 못하는 것들이야
25 에서 10 까지,당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다
날 알고 싶으면 내가 어떻게 춤추는지 지켜봐»
매독자처럼 굴지 말고 내 손을 잡아
당신이 약 5 분 후에 될 계획이없는 경우,
매독자처럼 굴지 말고 내 손을 잡아
내가 듣고 싶은 말만 하지 마
널 좋아하게 만드는 건 충분히 힘든 일이야
그리고 당신은 그들이 당신과 같은 아무것도 없다는 것을 발견
그리고 그것은 시간 낭비되었습니다.
사람들은 내가 고의로 비뚤어진 것 같아...(x8)
그러나 그들은 당신을 모른다...)