The Long Blondes — Heaven Help The New Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "Heaven Help The New Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more nights in the flat
In the flat above the pet shop
Hiding every picture of your boyfriend
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
No more fights in the car,
In the back of his car
A car that never started and the rows they never stopped
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
I say
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna lead you on He’s the one for you
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna treat you bad
He’s the man
But who wants that anyway
Oh Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
So go Just go Because you’ll be never 19 again
And I thought I told you before
You don’t need a boyfriend
So go Just walk
It doesn’t matter if its raining or dark
And if by some strange stroke of luck
I pick you up then we can drive to the country
Left to ourselves
And (?)
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
가사 번역
평지에서 더 이상 밤
애완동물 가게 위 평면에
당신의 남자 친구의 모든 사진을 숨기기
그는 다시는 내 뒤에 갈 필요가 없습니다
지금은 말 안하니까
차 안에서 싸우지 마,
차 뒷좌석에
결코 시작하지 않은 차 및 줄은 결코 멈추지 않았습니다
그는 다시는 내 뒤에 갈 필요가 없습니다
지금은 말 안하니까
나는 말한다
천국은 새로운 소녀를 도와주세요
내가 겪은 걸 그녀도 통과해야 한다면
나를 오해하지 마라.
당신이 누군가를 원하는 경우
누가 널 이끌겠어?
나를 오해하지 마라.
당신이 누군가를 원하는 경우
누가 널 나쁜놈으로 대할건데?
그는 남자 야
하지만 누가 어쨌든 그 싶어
오 천국 도움 새로운 여자
내가 겪은 걸 그녀도 통과해야 한다면
천국은 새로운 소녀를 도와주세요
내가 겪은 걸 그녀도 통과해야 한다면
그래서 당신은 다시 19 수 없을거야 때문에 그냥 이동 이동
전에도 말했잖아요
남자친구 필요 없어
그래서 그냥 걸어
비가 오든 어둡든 상관없어
그리고 행운의 이상한 뇌졸중에 의해 경우
내가 데리러 갈게.그럼 나라까지 갈 수 있어.
스스로에게 남았다.
그리고(?)
천국은 새로운 소녀를 도와주세요
내가 겪은 걸 그녀도 통과해야 한다면