The Long Blondes — I’m Going To Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "I’m Going To Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t watch soap operas, maybe I should
I need to know if being the bad guy is any good
Would you forgive me now?
So many things I used to think about,
I never dare act out
I didn’t want to risk the chance of someone finding out
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
The first time that it happened, well you knew that it was wrong
The only thing I’ll never regret is why it took so long
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Would you forgive me now?
I don’t watch soap operas, maybe I should
I don’t watch what I say, I’m through with being good
So many things I used to think about, I never dare act out
Now it’s not worth asking you if you’d forgive me now
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
But maybe that’s the problem, or maybe it’s just as well
(Oo-ooooh)
I’m going to hell, so I may as well make it worth my while
I’m going to hell, so I may as well enjoy myself and go down with a smile
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
가사 번역
난 드라마 보는 거 싫어
나쁜 사람이 되는 게 좋은 건지 알아야겠어
날 용서해줄래?
내가 생각해왔던 많은 것들,
나는 결코 밖으로 행동 감히
누가 알아차릴까봐
지금은 지옥에 갈거야,그래서 나는뿐만 아니라,내 동안 가치 만들 수 있습니다
지금은 지옥에 갈거야,그래서 나는뿐만 아니라,내 동안 가치 만들 수 있습니다
이 일어난 처음,잘 당신은 그것이 잘못 알고 있었다
내가 후회하지 않을 유일한 것은 그것이 왜 그렇게 오래 걸렸는지입니다
지금은 지옥에 갈거야,그래서 나는뿐만 아니라,내 동안 가치 만들 수 있습니다
지금은 지옥에 갈거야,그래서 나는뿐만 아니라,내 동안 가치 만들 수 있습니다
날 용서해줄래?
난 드라마 보는 거 싫어
난 내 말 잘 못 봐 잘 지내는 건 이제 끝났어
내가 생각해왔던 많은 것들,나는 결코 밖으로 행동을 감히하지 않았다
이제 네가 날 용서해달라고 할 가치도 없어
난 천국을 믿지 않아 지옥을 믿지 않아
하지만 어쩌면 그 문제,또는 어쩌면 그것은뿐만 아니라 단지
(우우오)
난 지옥에 갈거야,그래서 나는 내 동안 가치가 만들뿐만 아니라 수 있습니다
나는 지옥에 갈거야,그래서 나는뿐만 아니라 자신을 즐기고 미소로 내려 갈 수 있습니다
날 용서해줄래?
날 용서해줄래?
날 용서해줄래?