The Long Blondes — Lust In The Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "Lust In The Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A svelte young man, eighteen lovers to his name.
Well if the rumours are true then eighteen lovers came crawling back again.
I don’t feel well.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up because I’m clinically obsessed.
I know you think you’re in the movies.
You’re in the movies that don’t wanna know me.
Well I know all about fear and desire, I know all about lust et cetera.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
A sweet young girl, dressed to the nines in Cacharel.
Oh, under the weather my heels click together, and following her is hell.
I feel quite ill.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up, I need to get some rest.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
So never, neve, never try to tell me it’s a pleasure being alone.
All I have here with me are the records and the books that I own.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart
가사 번역
호리 호리한 젊은 남자,그의 이름에 열 여덟 연인.
음,소문이 사실이라면 18 명의 연인들이 다시 기어들어왔죠
몸이 안 좋아
가슴이 덜컹거려요
제 주치의가 임상적으로 집착해서 포기해야 한다고 했어요
영화 속인 줄 알아
날 알고 싶지 않은 영화 속에 있잖아
글쎄,난 모든 두려움과 욕망에 대해 알고,나는 모든 정욕 등등에 대해 알고있다.
이디 세드윅,안나 카레니나,알린 달
이디 세드윅,안나 카레니나,알린 달
난 그냥 연인이 되고 싶어
난 그냥 연인이 되고 싶어
난 그냥 연인이 되고 싶어
카샤렐의 나인들을 차려입은 귀여운 소녀
아,날씨 아래에서 내 발 뒤꿈치는 함께 클릭,그녀를 따라하는 것은 지옥이다.
나는 꽤 아픈 느낌.
가슴이 덜컹거려요
의사가 포기해야 한다고 해서 좀 쉬라고 했어요
이디 세드윅,안나 카레니나,알린 달
이디 세드윅,안나 카레니나,알린 달
난 그냥 연인이 되고 싶어
난 그냥 연인이 되고 싶어
난 그냥 연인이 되고 싶어
그러니까,네브,혼자 있는 게 즐겁다는 말은 절대 하지 마
내가 여기 가지고 있는 건 내가 가진 기록과 책뿐이야
잔소리,잔소리,잔소리.
잔소리,잔소리,잔소리.
잔소리,잔소리,잔소리.
잔소리,잔소리,잔소리.
이디 세드윅,안나 카레니나,알린 달
이디 세드윅,안나 카레니나,알린 달
난 그냥 연인이 되고 싶어
난 그냥 연인이 되고 싶어
난 그냥 연인이 되고 싶어