The Long Blondes — Once & Never Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "Once & Never Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
Look what he’s made you do to your arm again
He said he’d come round but he’s gone out with his friends
And I know how it feels to be your age
And feel the world is caving in
Another drama by the kitchen sink tonight
You said you’d cut yourself whilst washing up the knives
Another week off school won’t do you any good
And I know how it feels to be your age
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
19. You’re only 19 for God’s sake
Oh, you don’t need a boyfriend
Come back with me, and find out what you really want
Come home with me you’ll only have to do it once
'Cause I know what it feels like to be your age
You only have to do it once
And never again
Another drama by the kitchen sink tonight
You said you’d cut yourself whilst washing up the knives
Another week off school won’t do you any good
And I know how it feels to be your age
You know I’m not so young
I spend an hour getting ready every day
And still I end up looking more or less the same
But I could show you
A thing or two
Oh, I could show you the ropes
Yes I could show you the ropes
And I would cut my hair for you
'Cause I know how it feels
I know how it feels to be your age
I know how it feels to be your age
Oh, how I’d love to feel a girl your age
Your age
Once and never again
가사 번역
19. 넌 겨우 19 살이야
남자친구 필요 없어
19. 넌 겨우 19 살이야
남자친구 필요 없어
그가 널 다시 팔로 만든 것 좀 봐
돌아온다고 했는데 친구들이랑 놀러갔어요
그리고 네 또래의 기분이 어떤지 알아
그리고 세계가 동굴 탐험 느낌
오늘 밤 주방 싱크대의 또 다른 드라마
칼 씻는 동안 자른다고 했잖아
다음 주에 학교도 소용없을 거야
그리고 네 또래의 기분이 어떤지 알아
19. 넌 겨우 19 살이야
남자친구 필요 없어
19. 넌 겨우 19 살이야
남자친구 필요 없어
나와 함께 돌아와 당신이 정말로 원하는 것을 찾으십시오
나랑 같이 집에 가자 딱 한번만
네 또래가 어떤 기분인지 알거든
당신은 한 번만 그것을 할 수 있습니다
그리고 다시는
오늘 밤 주방 싱크대의 또 다른 드라마
칼 씻는 동안 자른다고 했잖아
다음 주에 학교도 소용없을 거야
그리고 네 또래의 기분이 어떤지 알아
당신은 내가 너무 젊은 아니에요 알고
나는 매일 준비 시간을 보내고
그리고 아직도 나는 더 많거나 적은 같은 찾고 결국
그러나 나는 당신을 보여줄 수 있습니다
한 두 가지
오,밧줄을 보여주지
네,밧줄을 보여드릴게요
그리고 나는 당신을 위해 내 머리를 잘라 것입니다
내가 어떻게 느끼는지 알거든
네 또래의 기분이 어떤지 알아
네 또래의 기분이 어떤지 알아
네 또래 여자애를 어떻게 느끼고 싶어
너의 나이
한 번 결코 다시