The Long Blondes — Only Lovers Left Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "Only Lovers Left Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t bother to look if I was sure that you were happy together
But I’ve seen the way she covers her chest up as if it was a national treasure
Looks are the first weapon
Charm is the second
I reckon that she doesn’t have much of either
You don’t need her
It’s better that you come and see about me.
No, I won’t get bored and I won’t get tired
I’ve already spent years at the back of the line
So another six months won’t make a difference to me now
Soon enough we’ll be the
Only lovers, only lovers left alive
Only lovers, only lovers left alive
All the men came back from six years' fighting
To the beige row of houses and the prospect of spending
Their Saturday nights in From here to eternity
And it wasn’t that summer their wives didn’t love them
They had the run of the house
And with nothing to do on a night
One thing led to something else.
No, I won’t get bored and I won’t get tired
I’ve already spent years at the back of the line
So another six months won’t make a difference to me now
Soon enough we’ll be the
Only lovers, only lovers left alive
Only lovers, only lovers left alive
Behind your back in the supermarket
She’s got his number and she’s not afraid to use it I want to know, exactly what you, exactly what you intend to do about it Because you can’t keep your eye on her all the time
And you can’t trust a word that she says any more
Can’t trust a word that she says any more
Can’t trust a word that she says any more
No, I won’t get bored and I won’t get tired
I’ve already spent years at the back of the line
So another six months won’t make a difference to me now
Don’t tell me you’ll walk past salvation
I have to take it anyway
Can I get it on credit or something?
Godspeed the day, godspeed the day when we’re the
Only lovers, only lovers left alive
Only lovers, only lovers left alive
Only lovers, only lovers left alive
Only lovers, only lovers left alive
Left alive
Left alive
가사 번역
당신이 함께 행복했단 걸 내가 확신했다면
하지만 내셔널 보물인 것처럼 그녀가 가슴을 덮는방법을 봤어
첫 번째 무기 같은데
매력은 두 번째 입니다
내 생각엔 그 여자도 별로 없어
당신은 그녀가 필요하지 않습니다
와서 날 보는 게 좋을 거야
아니,난 지루하지 않고 피곤하지 않습니다
나는 이미 선 뒤쪽에 년을 보냈다
그래서 6 개월 더 있으면 이제 나한테 아무런 차이가 없어
곧 우리가 될 것입니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
6 년 만에 돌아온 남자들
베이지색 집의 줄 및 지출의 전망에
그들의 토요일 밤 여기에서 영원에
그리고 그 여름이 아니었다 그들의 아내는 그들을 사랑하지 않았다
그들은 집을 운영했다
그리고 밤에 할 아무것도
한 가지는 다른 것을 이끌었다.
아니,난 지루하지 않고 피곤하지 않습니다
나는 이미 선 뒤쪽에 년을 보냈다
그래서 6 개월 더 있으면 이제 나한테 아무런 차이가 없어
곧 우리가 될 것입니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
슈퍼마켓에서 당신의 뒤 뒤에
그녀는 그의 수고 그녀가 사용하는 것이 두려워하지 않는것을 알고 싶어,정확히 무엇을,정확히 무엇을 할 의도가 약하기 때문에 그것을 유지할 수 없습니다 당신의 눈에 그녀의 모든 시간
그리고 당신은 그녀가 더 이상 말을 믿을 수 없다
그녀가 더 이상 말하는 단어를 믿을 수 없다
그녀가 더 이상 말하는 단어를 믿을 수 없다
아니,난 지루하지 않고 피곤하지 않습니다
나는 이미 선 뒤쪽에 년을 보냈다
그래서 6 개월 더 있으면 이제 나한테 아무런 차이가 없어
구원을 지나갈 거라고 말하지 마
어쨌든 가져가야 해
나는 신용 또는 뭔가 그것을 얻을 수 있습니까?
행운을 비네 우리가 그 날을
오직 연인 만 살아 남았습니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
오직 연인 만 살아 남았습니다
왼쪽 살아
왼쪽 살아