The Long Blondes — The Couples 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Blondes의 노래 "The Couples"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falling in love is sometimes hard
Writing a love song is even harder
Better to leave that to someone else
Someone madder
But this is a song about feeling left out
And this is a song about not being ready
To do what you’ve been told to do This is the last drink I’m ever gonna have
This is the way that its making me feel
I used to come here to have a good time
But I could feel like this at home
And the couples walk by and they give me the eye
And I can see that the girls just a little bit jealous
Well anytime you want to swap just stop me Yes people have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
You’re not lonely
I am baby
So the couples walk by and they give me the eye
And it seems like the boys got a thing for me Well my advice is not to get involved
And closing time’s now non-existant
So I could stay till judgement day
I could stay till I get bored of the couples walking by Yes people have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
You’re not lonely
I am baby
Oooh ooohhh
You’re not lonely
I am baby
A million people in the cosmos tonight
Must be rare in this age of life
But none of them can hold a candle to me And the couples walk by and they give me the eye
But that’s not what I what I walk
Around the block and never come back one day
I walk around the block and never come back one day
Yes people have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
You’re not lonely
I am baby
Oooh ooohhh
You’re not lonely
I am baby
가사 번역
사랑에 빠지는 것은 때때로 어렵다
사랑의 노래를 쓰는 것은 심지어 어렵습니다
다른 사람에게 맡기는 게 좋을 거야
누군가 매더
하지만 이건 남긴 감정에 관한 노래야
이건 준비되지 않은 노래야
네가 시킨대로 하는 건 내 마지막 술이야
이 그 날 느낌을 만드는 방법입니다
난 여기 와서 좋은 시간을 보내곤 했어
하지만 집에서 이렇게 느낄 수 있었어요
그리고 커플이 지나가면 그들은 나에게 눈을 준다.
그리고 나는 그 여자들이 조금 질투하는 것을 볼 수 있습니다
그럼 당신은 그냥 날 중지 교환 할 언제든지 예 사람들은 그들이 외로운있어 말해 줄 배짱이
사람들은 외롭다고 내게 말할 배짱이 있어
사람들은 외롭다고 내게 말할 배짱이 있어
넌 외롭지 않아
나는 아기 야
그래서 커플이 들러서 나한테 눈을 주더라
그리고 그것은 소년 나를 위해 일을 잘 있어 처럼 보인다 내 조언은 참여 하지 않습니다
그리고 닫는 시간은 이제 존재하지 않습니다
그래서 나는 심판의 날까지 머물 수 있었다
내가 옆에 걸어 커플의 지루해 때까지 머물 수 예 사람들은 그들이 외로운 것을 말해 신경이있다
사람들은 외롭다고 내게 말할 배짱이 있어
사람들은 외롭다고 내게 말할 배짱이 있어
넌 외롭지 않아
나는 아기 야
어어어어어어어어어어어어
넌 외롭지 않아
나는 아기 야
오늘 밤 우주에 백만 명이
이 생애는 드물겠지
하지만 그 중 어느 누구도 나에게 촛불을 붙들 수 없으며 커플이 지나서 나에게 눈을 준다.
하지만 그게 내가 걷는 것이 아니다
블록 주위에 결코 어느 날 돌아 오지 않습니다
나는 블록 주위에 걸어 어느 날 돌아 오지 않는다
예,사람들은 그들이 외롭다는 것을 저에게 말할 배짱이 있습니다
사람들은 외롭다고 내게 말할 배짱이 있어
사람들은 외롭다고 내게 말할 배짱이 있어
넌 외롭지 않아
나는 아기 야
어어어어어어어어어어어어
넌 외롭지 않아
나는 아기 야