The Long Ryders — Final Wild Son 가사 및 번역
이 페이지에는 The Long Ryders의 노래 "Final Wild Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starting out from Ferraday like a runaway bus
Moving north toward Memphis in a cloud of highway dust
Rolling to the rhythm of a sound he never hears
He’s possessed by something which never comes quite clear
Although it might be coming from above
It always brings him down
I’m sorry Mr. Phillips about Presley and the rest
But as you know I’m Elmo’s boy, I’m different from the rest
From Tupelo to Natchez they all answer to my name
Their belief in God above is driving them insane
And if I die before I wake, there’ll be no soul left to take
Hellfire is a-callin' like a leper come a-crawlin'
Kicking down the doors of your life
Yeah, the women and the wine are just gigs you left behind
They ain’t gigs when they’s your life
Hellfire is a-bawlin' like some baby come a-crawlin'
Kicking down the doors of your life
Yeah, the women and the wine are just gigs you left behind
They ain’t gigs when they’s your life
가사 번역
폭주 버스와 같은 페라데이에서 출발
고속도로 먼지 구름 멤피스로 북쪽 이동
그가 결코 듣지 않는 소리의 리듬에 구르기
그는 분명하지 못한 것에 사로잡혀 있어요
그것은 위에서 올 수도 있지만
그것은 항상 그를 아래로 가져옵니다
프레슬리 씨와 나머지에 대해 필립스 씨 죄송합니다
하지만 제가 엘모 아들인 걸 아시다시피 전 다른 사람들과 달라요
투펠로에서 나체즈에 그들은 모두 내 이름에 대답
위의 하나님에 대한 그들의 믿음은 그들을 미치게 만드는 것입니다
내가 깨어나기 전에 죽으면 영혼이 남지 않아
헬파이어는'나병처럼 기어온다'라고 불러
당신의 삶의 문을 발로
그래,여자들과 와인은 네가 남긴 공연일 뿐이야
네 인생에선 공연 안 해
헬파이어는 무슨 아기가 기어오르는 것처럼
당신의 삶의 문을 발로
그래,여자들과 와인은 네가 남긴 공연일 뿐이야
네 인생에선 공연 안 해