The Longest Johns — Bones in the Ocean 가사 및 번역
이 페이지에는 The Longest Johns의 노래 "Bones in the Ocean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I bid farewell to the port and the land
And I paddle away from Brave England’s white sands
To search for my long ago forgotten friends
To search for the place I hear all sailors end
As the souls of the dead fill the space of my mind
I’ll search without sleeping til' peace I can find
I fear not the weather, I fear not the sea
I remember the fallen… do they think of me?
When their bones in the ocean, forever will be
Plot a course to the night, to a place I once knew
To a place where my hope died along with my crew
So I swallow my grief and face life’s final test
T' find promise of peace and the solace of rest
As the souls of the dead fill the space of my ears
Their laughter like children, their beckoning cheers
My heart longs to join them, sing songs of the sea
I remember the fallen… do they think of me?
When their bones in the ocean, forever will be
When at last, before my ghostly shipmates I stand
I shed a small tear for my home upon land
Though their eyes speak of depths filled with struggle and strife
Their smiles below say I don’t owe them my life
As the souls of the dead fill the space of my eyes
And my boat listed over and tried to capsize
I’m this far from drowning, this far from the sea
I remember the living… do they think of me?
When my bones in the ocean, forever will be
Now the time’s staring down at the darkest abyss
I’m not sure what I want, but I don’t think it’s this
As my comrades call to stand fast and forge on…
I make sail for the dawn until the darkness has gone
As the souls of the dead live fore’er in my mind
As I live all the years that they left me behind
I’ll stay on the shore but still gaze at the sea
I remember the fallen and they think of me
For our souls in the ocean, together we’ll be
I remember the fallen and they think of me…
For our souls in the ocean, together we’ll be
가사 번역
항구와 땅에 작별인사를 하겠소
용감한 잉글랜드의 하얀 모래에서 헤어졌지
내 오래 전에 잊혀진 친구를 검색하려면
모든 선원들이 종지부를 찍는 장소를 찾으려고
죽은 자의 영혼들이 내 마음의 공간을 채우듯이
내가 찾을 수있는'평화 때까지 잠을 자지 않고 검색 할 수 있습니다
날씨도,바다도 두렵지 않아요
타락한 자들이 날 생각하나?
바다에 있는 그들의 뼈가,영원히 일 때
밤에 코스를 정하고 예전에 알았던 곳으로
내 희망은 내 승무원과 함께 사망 한 곳으로
그래서 나는 나의 슬픔을 삼키고 삶의 최종 시험에 직면한다
평화의 약속과 나머지의 위안을 찾을 수 없습니다
죽은 자의 영혼이 내 귀의 공간을 채우듯이
아이들 같이 그들의 웃음,그들의 손짓 환호
내 마음은 그들과 함께 바다의 노래를 노래 갈망
타락한 자들이 날 생각하나?
바다에 있는 그들의 뼈가,영원히 일 때
마침내,나의 유령의 동료들 앞에 내가 서있을 때
나는 땅에 내 집에 대한 작은 눈물을 흘렸다
그들의 눈은 투쟁과 투쟁으로 가득 깊이에 대해 이야기하지만
아래 그들의 미소는 내가 그들에게 내 인생을 빚지지 않는다고 말한다
죽은 자의 영혼들이 내 눈의 공간을 채우듯이
그리고 내 배는 위에 나열된 캡사이즈를 시도했습니다
물에 빠지는 것도 멀고 바다도 멀고
그들이 날 어떻게 생각할까?
바다에 내 뼈가 영원히 있을 때
이제 시간이 가장 어두운 심연을 응시
내가 뭘 원하는지 모르겠지만 이건 아닌 것 같아
내 동지들은 빨리 일어서서…
어둠이 사라질 때까지 새벽까지 항해할 거야
내 마음 속에 죽은 자의 영혼으로
그들이 날 버리고 떠난지 오래돼서
나는 해안에 머물 것이다 그러나 아직도 바다를 바라본다
타락한 자들이 날 떠올려
바다의 우리의 영혼을 위해,우리는 함께 할 것입니다
타락한 자들이 날 떠올려…
바다의 우리의 영혼을 위해,우리는 함께 할 것입니다