The Lost Fingers — Belleville Rendez-Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lost Fingers의 노래 "Belleville Rendez-Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' veux pas finir mes jours à Tombouctou…
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être fripé, triplement fripé
Frippé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Acapulco
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Balancé comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
J' veux pas finir ma vie à Singapour
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement t’idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Holonome
Chanter comme un oiseau çà n’se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
J' voudrai finir ma vie à Katmandou
C’est bien plus doux de faire des rimes en «ou»
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
(Merci à anonyme pour cettes paroles)
가사 번역
팀버쿠에서 내 인생을 끝내고 싶지 않아…
못 기계에 의해 당겨지는 피부
나는 싶어 엿,트리플 엿
벨빌 삼중판 튀김
아카풀코에서 내 인생을 끝내고 싶지 않아
기갈로스와 함께 모든 뻣뻣한 춤
나는 트위스트 트리플 트위스트 할 수 있습니다
벨빌 트리플렛처럼 휘둘렀어.
스윙 벨빌 랑데부
마라톤 댄스돔 딜루
부두 칸칸,빗자루 금기
벨빌 스윙 랑데부
싱가포르에서 죽고 싶진 않아
작은 오븐을 먹고,디코 플레이
난 멍청이가 되고 싶어.널 세 배로 늘려주고 싶어.
벨레빌 트리플렛 같은 곤돌라
홀로놈에서 내 인생을 끝내고 싶지 않아
새처럼 노래하는 건 이제 끝났어
나는 내 목소리가 깨진 트리플 깨진 싶어요
벨빌 트리플렛처럼 스윙
스윙 벨빌 랑데부
마라톤 댄스돔 딜루
부두 칸칸,빗자루 금기
벨빌 스윙 랑데부
카트만두에서 내 인생을 끝내고 싶어
이 운율을 만들기 위해 훨씬 부드럽고"또는»
하지만 난 서리로 덥되고 싶어,트리플 서리로 덥
벨빌의 세 쌍둥이처럼 스윙
스윙 벨빌 랑데부
마라톤 댄스돔 딜루
부두 칸칸,빗자루 금기
벨빌 스윙 랑데부
스윙 벨빌 랑데부
마라톤 댄스돔 딜루
부두 칸칸,빗자루 금기
벨빌 스윙 랑데부
(이 단어에 대한 익명 감사합니다)