The Lost Fingers — Touch Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lost Fingers의 노래 "Touch Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Full moon in the city and the night was young
I was hungry for love
I was hungry for fun.
I was hunting you down and I was the bait
When I saw you there I didn't need to hesitate.
This is the night
This is the night
This is the time we've qot to get it right.
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine - touch me
Touch me now!
Quick as a flash you disappeared into the night
Did I hurt you boy?
Didn't I treat you right?
You made me feel so good
Made me feel myself
Now I'm alone and you're with somebody else.
This is the night
This is the night
This is the time we've qot to get it right.
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
Touch me
Touch me now
Touch me
Touch me now
Touch me
Touch me now!
Hot and cold emotions confusing my brain
I could not decide between pleasure and pain.
Like a tramp in the night I was begging for you
To treat my body like you wanted to.
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine
Touch me
Touch me
I want to feel your body
Your heart beat next to mine -
This is the night
'Cause I want your body all the time!
가사 번역
보름달이 뜬 밤이
나는 사랑에 굶주렸다
나는 재미를 위해 배고팠다.
널 사냥하고 있었는데 미끼였어
거기서 당신을 봤을 때 주저할 필요가 없었어요
이 밤
이 밤
지금이 바로잡아야 할 때야
나를 터치
나를 터치
네 몸을 느껴봐
내 옆에 당신의 심장 박동-나를 터치
지금 나를 터치!
플래시처럼 빨리 밤에 사라졌어.
내가 널 다치게 했니?
내가 제대로 대하지 않았나요?
날 기분 좋게 만들었어
내 자신을 느끼게 해줬어
이제 난 혼자야 그리고 넌 다른 사람이랑 같이 있잖아
이 밤
이 밤
지금이 바로잡아야 할 때야
나를 터치
나를 터치
네 몸을 느껴봐
내 옆에 네 심장 박동수
나를 터치
나를 터치
네 몸을 느껴봐
내 옆에 네 심장 박동수
나를 터치
지금 나를 터치
나를 터치
지금 나를 터치
나를 터치
지금 나를 터치!
내 두뇌를 혼란 뜨겁고 차가운 감정
나는 즐거움과 고통 사이에 결정할 수 없었다.
오늘 밤에 쥐새끼처럼 구걸했어
네가 원하던 것처럼 내 몸을 대접하려고
나를 터치
나를 터치
네 몸을 느껴봐
내 옆에 네 심장 박동수
나를 터치
나를 터치
네 몸을 느껴봐
내 옆에 네 심장 박동수 -
이 밤
난 항상 네 몸을 원하니까!