The Lost Patrol — Some Old New Excuse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lost Patrol의 노래 "Some Old New Excuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A weekly confusion and I’m still scared about that
Why buckle up when no one face the facts?
This (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
Romantic thought of self-expression should really be destroyed
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
A silly passion that’s so easy to see
But I could be without the music if you were here with me
Because what are we really selling here, is it honesty?
A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to die?
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
But I still love the way a good songs makes me feel
And I still think that there are more great ideas to steal
And I still, I still love to sing and play my guitar
Even if I know these chords & thoughts won’t get the struggle far
And maybe someday I’ll come to a conclusion
And maybe someday I’ll figure it all out
And maybe someday my intellect and passion
And maybe someday they will fight it out
가사 번역
주간 혼란과 나는 아직도 그것에 대해 무서워
왜 아무도 사실을 직면하지 않을 때 버클?
이(손상된)관중 스포츠는 또 다른 쉬운 계략이다
자기 표현에 대한 낭만적 인 생각은 정말로 파괴되어야합니다
살아있어,그냥 지나가는거야?
우리는 살고 있는가,다만 기다리고 있는가…
너무 쉽게 볼 수있는 바보 같은 열정
하지만 네가 나와 함께 있었다면 음악이 없었을 수도 있어
왜 우리가 진짜로 여기에서 판매하고 있기 때문에,정직합니까?
세상을 바꾸거나 꿈을 꾸는 수단? 당신이 말해!
살아있어,그냥 지나가는거야?
우리는 살고,그냥 죽을 기다리고 있습니까?
살아있어,그냥 지나가는거야?
우리는 살고 있는가,다만 기다리고 있는가…
하지만 난 여전히 좋은 노래가 나를 느끼게하는 방법을 사랑 해요
그리고 난 여전히 훔치는 더 좋은 아이디어가 있다고 생각
그리고 나는 아직도,나는 아직도 노래하고 나의 기타를 연주하고 싶다
나는이 코드를 알고 있더라도&생각은 멀리 투쟁을 얻지 않을 것이다
그리고 어쩌면 언젠가 나는 결론에 도달 할 것이다
그리고 언젠가 나는 그것을 모두 알아낼 것이다
그리고 어쩌면 언젠가 내 지성과 열정
그리고 언젠가 그들은 그것을 싸울 것입니다