The Louvin Brothers — Almost Persuaded 가사 및 번역
이 페이지에는 The Louvin Brothers의 노래 "Almost Persuaded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, all alone in a bar room,
Met a girl with a drink in her hand,
She had ruby red lips and coal black hair.
And eyes that would tempt any man.
Then she came and sat down at my table,
And as she placed her soft hands in mine;
I found myself wanting to kiss her,
For temptation was flowing like wine.
And I was almost persuaded,
To strip myself of my pride;
Almost persuaded,
To push my conscience aside.
Then we danced and she whispered, I need you,
Take me away from here, and be my man;
Then I looked into his eyes and I saw it,
The reflection of my wedding band.
And I was almost persuaded,
To let strange lips lead me on;
Almost persuaded,
But your sweet love made me stop and go home…
가사 번역
어젯밤엔 혼자 술집에서,
손에 한 잔 한 여자를 만났다,
그녀는 루비 빨간 입술과 석탄 검은 머리를했다.
그리고 어떤 사람을 유혹하는 눈.
그리고 그녀가 와서 내 테이블에 앉았다,
그리고 그녀는 내 그녀의 부드러운 손을 배치;
나는 나 자신이 그녀를 키스하고 싶은 발견,
유혹에 대한 와인처럼 흐르고 있었다.
그리고 나는 거의 확신했다,
내 자존심을 없애기 위해서;
거의 설득,
내 양심의 가책을 제쳐두려고
그리고 춤을 추고 속삭였어 네가 필요해,
여기서 날 데려가서;
그리고 나는 그의 눈을 보았고 나는 그것을 보았다,
내 웨딩 밴드의 반사.
그리고 나는 거의 확신했다,
이상한 입술에 나를 이끌 수 있도록;
거의 설득,
하지만 너의 달콤한 사랑은 나를 멈추고 집으로 가게했다.…