The Louvin Brothers — Satan Is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 The Louvin Brothers의 노래 "Satan Is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
I attended service at a little church
In the country not long ago
A prayer was led by an old country preacher
Who then raised his hands as everyone stood and sang
«My God is real»
A warm breeze through the open windows
Brought in the smell of new mown hay in a nearby field
And the singing of birds could be heard
In the moment of silence
As the preacher opened the bible to read
And then a little old man stood up, bent with age
His hair thin and white
And said, «Preacher, tell them that satan is real too»
You can hear him in songs that give praise to idols
And sinful things of this world
You can see him in the destruction of homes torn apart
I know that satan is real
For once I had a happy home
I was loved and respected by my family
I was looked upon as a leader in my community
And then Satan came into my life
I grew selfish and un-neighborly
My friends turned against me
And finally, my home was broken apart
My children took their paths into a world of sin
Yes preacher, it’s sweet to know that God is real
And know that in Him all things are possible
And we know that Heaven is a real place
Where joy shall never end
But sinner friend, if you’re here today
Satan is real too
And hell is a real place
A place of everlasting punishment
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
가사 번역
사탄은 실재하며 정신에서 일한다
당신은 그를 볼 수 있으며,이 세상에서 그를 매일들을 수 있습니다
사탄은 진짜 힘을 가지고 일합니다.
그는 당신을 유혹하고 당신을 혼란스럽게 이끌 수 있습니다
나는 작은 교회에서 서비스에 참석
오래 전 이 나라에서
한 기도는 옛 나라 설교자가 이끌었다
모두가 서서 노래로 다음 그의 손을 들어 누가
"나의 하나님은 진짜입니다»
열린 창문을 통해 따뜻한 바람
이 근처 필드에 새로운 마운 건초의 냄새를 가져
그리고 새들의 노래를들을 수 있습니다
침묵의 순간에
목사가 성경을 열어 읽을 때
그리고 작은 노인은 일어 서서,나이 구부러진
그의 머리가 얇고 흰
그리고 말했다,"목사,사탄도 진짜라고 그들에게 말해»
당신은 우상에 찬양을 줄 노래에서 그를들을 수 있습니다
그리고 이 세상의 죄 많은 것들
당신은 찢어 집의 파괴에 그를 볼 수 있습니다
난 사탄이 진짜라는 걸 알아
한 번 나는 행복한 집이 있었다
나는 나의 가족에 의해 사랑하고 존중되었다
나는 내 지역 사회의 리더로 보았다
사탄이 내 삶에 들어왔지
나는 이기적이고 이웃으로 자랐습니다
내 친구들은 나를 배신했다.
그리고 마지막으로,내 집은 무너졌습니다
내 아이들은 죄의 세계로 그들의 길을 갔다
예 설교사,그것은 하나님이 진짜 알고 달콤한입니다
그리고 그 안에 모든 것이 가능하다는 것을 알고
그리고 우리는 천국이 진짜 장소임을 알고 있습니다
기쁨이 끝이 없을 곳에
그러나 죄인 친구,당신이 오늘 여기 있다면
사탄도 진짜야
그리고 지옥은 진짜 장소입니다
영원한 처벌의 장소
사탄은 실재하며 정신에서 일한다
당신은 그를 볼 수 있으며,이 세상에서 그를 매일들을 수 있습니다
사탄은 진짜 힘을 가지고 일합니다.
그는 당신을 유혹하고 당신을 혼란스럽게 이끌 수 있습니다