The Louvin Brothers — Take The News To Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Louvin Brothers의 노래 "Take The News To Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While the shot and shells were scattering
All o’er the battlefield
While the boys in France were fighting
To save their noble flag
Save their flag or give their lives
All for their country and home
They brought him back and heard him say
I can no longer stay
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Tell her I’m not coming home
Oh tell my darling sweetheart
That her lips I’ll kiss no more
For this battlefield is awful
I’m sure I’ll see her no more
Now, I’d love to see my mother
Kneeling by the old hearth stone
But I’m in this hell right here on earth
And her prayer I’ll hear no more
Go take the news to Mother
For she knows how well I love her
Kiss her dear sweet lips for me Mmmm, Mmmm, Mmmmmm
Tell her I’m not coming home
가사 번역
총과 포탄이 산란하는 동안
모든 오어 더 배틀
프랑스 남자애들이 싸우는 동안
그들의 고귀한 깃발을 구하기 위해
그들의 깃발을 구하거나 그들의 삶을 살려 라.
그들의 국가 및 가정을 위해 모두
그들은 그를 다시 가져오고 그 말을 들었습니다
나는 더 이상 머물 수 없다
가서 엄마한테 뉴스 전해
그녀는 내가 그녀를 얼마나 잘 사랑하는지 알고 있습니다
그녀의 사랑 달콤한 입술 키스 나를 위해 내가 집에 오지 않을거야 그녀를 말해
오,내 사랑 아가에게
그녀의 입술은 더 이상 키스하지 않을 것이다
이 전장은 끔찍하다
나는 더 이상 그녀를 볼 수 없습니다 확신합니다
지금,나는 나의 어머니를 보고 싶어요
오래된 난로 돌에 의해 무릎을 꿇고
하지만 난 지금 이 세상에서
그리고 그녀의 기도는 더 이상 듣지 않을 것입니다
가서 엄마한테 뉴스 전해
그녀는 내가 그녀를 얼마나 잘 사랑하는지 알고 있습니다
나에게 그녀의 사랑하는 달콤한 입술 키스 Mmmm,Mmmm,Mmmmm
집에 안 간다고 전해