The Loved Ones — Breathe In 가사 및 번역
이 페이지에는 The Loved Ones의 노래 "Breathe In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey angel can we dance on the edge of this disaster?
Can we move on in spite of what we miss?
We’re gasping suffocating trying to exist
The escape it’s all a lie the agony persists
The trauma’s lead to a bottomless despair
But i’d rather feel the sorrow
Than act like i don’t care
So breath in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
I’m building calluses where i’m supposed to feel
And i’m betting all that’s left on the chance there’s
Something real
Forgive me i’ve sewn shut the crater in my chest
Can you help me release the stitches and untie the mess?
The trauma’s lead to a bottomless despair
But i’d rather feel the heartache
Act like i don’t care
So breath in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
Oh i’ve been here before
All balled up on the floor
If i can keep my arms 'round you
Maybe you can help me through
'cause the game is rigged
And i don’t want to have to beg any more of our friends
To come over and act like they don’t know i’m losing it
To come over and act like they don’t know i’m faking it
To come over and act like they don’t know…
So breathe in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
Breathe in…
가사 번역
이봐 천사 우리는이 재앙의 가장자리에 춤을 수 있습니까?
우리가 놓친 것에도 불구하고 우리는 나아갈 수 있습니까?
우린 질식사중이라고
탈출 그것은 모든 거짓말의 고통이 지속
트라우마는 밑바닥없는 절망으로 이어진다
그러나 나는 오히려 슬픔을 느낄 것입니다
내가 상관없는 것처럼 행동하기 보다는
그래서 호흡에
만약 내가 이걸 느낀다면
나는 안으로 숨을 거 야
이 달콤한 재해를 맛보십시오
내가 느낄 수 있는 굳은살들을 만들고 있어
그리고 나는 거기에 기회가 남아있는 모든 걸 걸거야
진짜 뭔가
죄송합니다,제가 가슴에 분화구 닫은 걸 꿰매 놓았네요
바늘 풀어주고 엉망진창 좀 풀어줄래?
트라우마는 밑바닥없는 절망으로 이어진다
그러나 나는 오히려 상심을 느낄 것입니다
신경 안 쓰는 것처럼 행동해
그래서 호흡에
만약 내가 이걸 느낀다면
나는 안으로 숨을 거 야
이 달콤한 재해를 맛보십시오
오,나는 전에 여기 있었어요
모두 바닥에 깔렸어요
내 팔을 지켜줄 수 있으면
어쩌면 당신은 나를 통해 도울 수 있습니다
왜냐면 게임은 조작됐으니까
그리고 난 더이상 우리 친구들을 애원하고 싶지 않아
와서 모르는 척 하면서
와서 모르는 척 하는 거
그들이 모르는 것처럼 와서 행동하기 위해…
그래서 숨을 쉬십시오
만약 내가 이걸 느낀다면
나는 안으로 숨을 거 야
이 달콤한 재해를 맛보십시오
안으로 호흡하십시오…