The Loved Ones — Please Be Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Loved Ones의 노래 "Please Be Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our shadows dance on the bedroom wall
If only this night could last a little longer
For now I’ll hold you close and pretend that I’m not leaving
I know your scars start to feel more sore
On nights like this where I can’t bear to face
The fact that I’m not sure which road makes sense to take
It’s clear to me that you’re the one
Who won’t tell lies or turn tail and run
I know you’re tired of feeling like we’re under the gun
Just hold on tight my lonely one
This isn’t quite what you bargained for
I know it stings to always prop up on someone whose own
Selfish heart seems to be the one that’s beating
But we would die if we just keep score
Just give me time I know it feels like you’ve put
Everything on hold but I swear I’ll make this right
Heaven knows I need you here
But hell’s stoking up my hopeless fear
Oh god please just give this purgatory a little rest
가사 번역
침실 벽에 우리의 그림자 댄스
이 밤이 조금 더 지속될 수 있다면
지금 당장은 당신을 가까이 붙들고 내가 떠나지 않는 척 할 것입니다
상처는 더 아프기 시작했다는 거 알아
이런 밤에는 내가 마주칠 수 없는
어떤 길을 가야 할지 모르겠어요
당신이 그 사람인 건 분명해요
누가 거짓말을 말하거나 꼬리를 켜고 실행하지 않습니다
우리가 총 밑에 있는 것 같은 느낌이 지겨운 거 알아
그냥 꽉 내 외로운 하나를 잡아
이건 네가 예상했던 일이 아니야
나는 그것이 항상 그 자신의 사람을 위로하기 위하여 찌르는 것을 안다
이기적인 심장이 뛰는 것 같아
하지만 계속 점수를 내면 우린 죽어요
그냥 시간 좀 줘.
모두 대기 중이지만 맹세컨데 이걸 바로 잡을 거야
하늘은 내가 여기에 당신이 필요 알고있다
하지만 내 가망없는 두려움을 몰아넣고 있어
제발 연옥을 좀 쉬게 해주세요