The Lovely Sparrows — Devil in the Details 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovely Sparrows의 노래 "Devil in the Details"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a feeling that the horse and the rider are the same
And if you whistle they’ll come running
But don’t expect too much
Or you’re gonna be disappointed
'Cause the devil’s in the details
And he wants you to know he was framed
For kicking over the chair of a ghost
Who never cared to shake his chains
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
Rene, your country is covered in weeds
And another one grows every time you speak
I’m warning your beast to be
We are not as wild as we like to think
And how can I be what she wants me to be
When I can’t even rest while I sleep
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
I was beaten and I was tamed
Like a lam who arranged
For a fox to take her sisters
For supper in exchange
For the details on the devil
And the ghost of the planes
A look was exchanged
Clothing rearranged
You spoke of marriage
I spoke of the sea
We glanced around the room uneasily
Spoke of a flower and how she tamed you
What of the cuts and the blisters she gave you
Took an airplane to unravel the true nature of this beast
But your heart is like the prairie and you’re married to the sea
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
가사 번역
말과 기수가 같은 느낌이 들어요
휘파람을 불면 그들은 실행 올 것이다
그러나 너무 많이 기대하지 마십시오
아니면 실망하게 될 거야
왜냐면 악마가 자세한 건
그리고 그는 당신이 알고 싶어 그는 액자
유령 의자 위로 발로 차서
그의 사슬을 흔들 신경 쓰지 않는 사람
오,멋진 섬이네요
우리는 우리 자신을 위해 만들었습니다
르네,당신의 국가는 잡초로 덮여 있습니다
그리고 또 다른 하나는 당신이 말할 때마다 성장
나는 당신의 짐승이 될 경고하고있다
우리는 우리가 생각하는 것만큼 야생 없습니다
그리고 어떻게 그녀가 나를 원하는 것을 할 수 있습니까
내가 잠든 동안 쉬지도 못할 때
오,멋진 섬이네요
우리는 우리 자신을 위해 만들었습니다
나는 두들겨 맞았고 길들여졌다
램처럼
여우는 그녀의 자매
만찬을 위해 교환
악마에 대한 자세한 내용은
그리고 비행기의 유령
한 표정이 교환되었다
옷 재 배열
당신은 결혼에 대해 이야기
나는 바다에 대해 이야기
우리는 방 주위를 단정하게 보았다
꽃 얘기가 나와서 말인데...
그녀가 당신에게 준 상처와 물집은 무엇입니까
이 짐승의 진정한 본질을 해명하기 위해 비행기를 탔습니다
하지만 네 심장은 대초원 같아 그리고 넌 바다랑 결혼했어
오,멋진 섬이네요
우리는 우리 자신을 위해 만들었습니다