The Lovin' Spoonful — 4 Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "4 Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For eyes, what you gonna do now
Fore eyes, and how much do you see now
How many fingers, ha ha ha
When your kids that see through plastic
with a harness of elastic
So the girls all think you’re icky
And the boys all think you’re queer
Then the hinges all get rusty
And the seventh pair gets busted
So you graduate to tortoise
Shell that makes you look severe
When you’re so blind they call you Batman
You can’t even see a fat man
You can’t dig just where he’s at man
Without windows on your eyes
But the frames ain’t your decision
And they’re fitted with precision
And they magnify your eyes like they’re a pair of cherry pies
Here’s a word to all you parents
Give a break to little Clarence
When he says the blackboard’s fadin'
And the world’s a fuzzy place
Mister up in middle classes
And please recall that after all he wears them on his face
가사 번역
눈을 들어,당신은 지금 무엇을 할 거 야
앞의 눈,당신은 지금 얼마나 볼 수 있습니까
얼마나 많은 손가락,하 하 하
플라스틱을 통해 볼 때 당신의 아이
고무줄의 마구로
그래서 여자애들은 모두 니가 더럽다고 생각하네
그리고 소년은 모두 당신이 동성애 생각
그런 다음 경첩은 모두 녹슨 다
그리고 일곱 번째 쌍은 체포됩니다
그래서 당신은 거북이를 졸업합니다
당신을 가혹한 보는 포탄
당신이 그렇게 장님이있을 때 그들은 당신을 배트맨이라고 부릅니다
뚱뚱한 남자도 못 보잖아
남자가 있는 곳을 파선 안 돼
당신의 눈에 창 없이
그러나 프레임은 당신의 결정이 아닙니다
그리고 그들은 정밀도와 장착하고 있습니다
그들은 체리 파이 한 쌍처럼 그리고 그들은 당신의 눈을 확대
부모님께 한마디 하자면
Clarence 에게 휴식을 줘
칠판의 무협이
그리고 세계는 퍼지 장소입니다
중산층에서
그리고 그는 자신의 얼굴에 그들을 착용 결국 그 기억하시기 바랍니다