The Lovin' Spoonful — Blues In The Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Blues In The Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blues in the bottle, blues in the bottle
Trouble in my hands, pretty mama
Blues in the bottle, trouble in my hands
I’m goin' back to Fort Worth
Find me another man
Dig your taters, o dig your taters
It’s tater diggin' time, pretty mama
O dig your taters, it’s tater diggin' time
Old man Jack Frost
Done an' killed your vine
Asked my baby, asked my baby
Could she stand to see me cry, pretty mama
Asked my baby could she stand to see me cry
She said, whoa black daddy
I can stand to see you die
Rooster chews tobacco, rooster chews tobacco
The hen uses snuff, pretty mama
That rooster chews tobacco and the hen uses snuff
The little chickens don’t take nothin'
But they strut their stuff
Went to Tadinoodie (?), went to Tadinoodie
See my pony run, pretty mama
Went to Tadinoodie, see my pony run
If I win some money
Gonna give my baby some
가사 번역
병에 있는 파랑,병에 있는 파랑
내 손에 문제,예쁜 엄마
병에 블루스,내 손에 문제
포트 워스한테 갈 거야
다른 남자를 찾아줘요
당신의 싫어하는 것을 파십시오,또는 당신의 싫어하는 것을 파십시오
시간이 좀 걸리네 예쁜 엄마
또는 당신의 타자를 파고,그것은'시간 먹는 사람'입니다
노 잭 서리
완료'당신의 포도 나무를 죽였다
내 아기를 물었다,내 아기를 물었다
그녀가 나를 울게 서서 볼 수 있을까요,예쁜 엄마
그녀가 나를 울기 위하여 서 있을 수 있었다 나의 아기를 물었다
그녀는 워 블랙 아빠 말했다
네가 죽는 걸 지켜볼 수 있어
닭띠 담배띠,닭띠 담배
암탉은 스너프,예쁜 엄마를 사용합니다
그 수탉은 담배를 씹고 암탉은 스너프를 사용합니다
작은 닭들은 아무것도 가져가지 않아
그러나 그들은 자신의 물건을 스트럿
타디누디(?),Tadinoodie 에 갔다
보 나 조랑말 실행 꽤 엄마
타디누디한테 가서 조랑말 운운 좀 봐
내가 돈을 이기면
내 아기한테