The Lovin' Spoonful — Boredom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Boredom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Boredom
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
Never was a place that felt less like home.
Never woulda come here if I’d only known
That it’s a one-channel town and I’m all alone.
I can’t just sit 'n' watch my telephone
'Cause no one knows my number and it can’t be found
And there’s no good people just kickin' around
So here we are together
Machines and me.
I feel about as local as a fish in a tree and this
Boredom.
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
And in this town all the other sounds have ceased.
And the Late Late Show died long ago
With a few words from a priest.
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
가사 번역
지루함
황량한 모텔에서 혼자 버티고 있어
작은 마을에서 하룻밤.
지루함
트럭이 펌프와 고속도로 표지판을 지나서 굴러갔어요
집처럼 덜 느껴진 곳은 없었어요
내가 아는 바로는 여기 오지 않을 거야
그것은 하나의 채널 타운 그리고 난 혼자.
그냥 앉아서 내 전화나 볼 순 없어
왜냐면 아무도 내 번호를 모르거든
그리고 좋은 사람들은 그냥'주위에 킥킹이 없습니다
그래서 여기에 우리가 함께 있습니다
기계와 나.
나무속의 물고기와
지루함.
트럭이 펌프와 고속도로 표지판을 지나서 굴러갔어요
그리고 이 마을에서 다른 모든 소리가 멈췄습니다.
그리고 늦은 늦은 쇼는 오래 전에 사망했습니다
신부가 몇 마디 하더군
지루함
황량한 모텔에서 혼자 버티고 있어
작은 마을에서 하룻밤.