The Lovin' Spoonful — California Saga (California) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "California Saga (California)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my way to sunny California
On my way to spend another sunny day
Water, water get yourself in the cool, clear, water
The sun shines brightly down on Penny’s place
The sun shines brightly down on the bay
The air’s so clean it’ll just take your mind away
Take your mind away
Take your mind away
Have you ever been south of Monterey
Barrancas carve the coast line and the chaparral flows to the sea
'Neath waves of golden sunshine
And have you ever been north of Morro Bay
The south coast plows the sea
And the people there are of the breed
They don’t need electricity
Water, water, cool cascades of clear, clear water
The sun dance final scene sets the hills ablaze.
Horizon edges quick up the mountain’s way.
Have you ever been down Salinas way?
Where Steinbeck found the valley
And he wrote about it the way it was in his travelin’s with Charley
And have you ever walked down through the sycamores
Where the farmhouse used to be There the monarch’s autumn journey ends
On a windswept cyprus tree
Water getwater get yourself in that
Get yourself in that get yourself in that cool, clear, water
The sun shines brightly down on Penny’s place
Get yourself in that water
The air’s so clean that it just takes your mind away
Take your mind away
Take your mind away
Have you ever been to a festival, the Big Sur congregation?
Where Country Joe will do his show
And he’d sing about liberty
And the people there in the open air, one big family.
Yeah the people there love to sing and share
Their new found liberty
가사 번역
써니 캘리포니아로 가는 길에
또 화창한 날을 보내는 길에
물,물 물,맑은,차가운 물에 자신을 얻을
페니의 장소에서 태양이 밝게 빛납니다
만에서 태양이 밝게 빛난다
공기가 너무 깨끗해서 마음을 빼앗아갈 거야
마음을 빼앗아
마음을 빼앗아
몬트레이 남쪽에 가본 적 있어?
Barrancas 는 해안선을 새기고 목초지는 바다로 흐릅니다
'황금빛 햇살의 니스파
모로 베이 북쪽에 가본 적 있어?
남쪽 해안은 바다를 쟁기
그리고 거기 있는 사람들은
그들은 전기를 필요로 하지 않습니다
물 물,물,명확하고 명확한 물의 차가운 계단
태양 댄스 마지막 장면은 불빛 언덕을 설정합니다.
지평선은 산의 길을 빠르게 가장자리.
살리나스 가본 적 있어?
스테인벡이 계곡을 찾은 곳
그리고 그는 그것에 대해 찰리 함께 그의 여행에서 있었던 방법에 대해 썼다
그리고 당신은 이제까지 무화가 통해 걸어
군주의 가을 여정이 끝나던 농가들이
숙련된 키프로스 나무 위
물 좀 받아
물속에 들어가
페니의 장소에서 태양이 밝게 빛납니다
물속에 들어가
공기가 너무 깨끗해서 정신이 없어져
마음을 빼앗아
마음을 빼앗아
축제에 가본 적 있어요?
어디 국가 조 그의 쇼를 할 것입니다
그리고 그는 자유에 대해 노래 것입니다
그리고 거기에 야외에있는 사람들,하나의 큰 가족.
그래,거기 사람들은 노래하고 공유 사랑
그들의 새로운 발견 자유