The Lovin' Spoonful — Day Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Day Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
When my nights get so bad
That I’m hangin’out sad
And still the long hours of the morning
When the day folks arise
With the sleep in their eyes
To go follow the tracks they’ve been born in
That’s the Day Blues
Stayin’away, girl, a little too long
Now I’m sittin’in the middle of a blue song
Same old right back thinkin’bout you, son
Sunlight frownin’down on me
When the dawn comes to leave
Why does light have to be?
Like the mirror that’s showin' I’m older
And the sun don’t feel good
And I ask how I could
When it feels like a crow on my shoulder
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
가사 번역
음,하루 블루스입니다
햇빛이 안좋은 소식을 전해오고 있어요
모든 걸 잃게 될 것 같아
햇빛이 날 찌푸려서 잠을 못 자서
햇빛이 날 찌푸렸어
내 밤이 너무 나빠질 때
내가 슬퍼 죽겠다고
그리고 아침의 여전히 긴 시간
하루 사람들이 발생할 때
눈에서 자면서
그들이 태어난 길을 따라가
그 날 블루스입니다
너무 오래 있어
지금은 파란 노래 한복판에 앉아있어
바로 뒤쪽 같은 늙은 잉꼬 너,아들
햇빛이 날 졸졸 따라다녀
새벽이 떠날 때
왜 빛이 있어야 하죠?
마치 내가 나이가 든 걸 보여주는 거울처럼
그리고 태양은 기분이 좋지 않습니다
그리고 내가 할 수있는 방법을 물어
내 어깨에 까마귀 같은 느낌이 때
음,하루 블루스입니다
햇빛이 안좋은 소식을 전해오고 있어요
모든 걸 잃게 될 것 같아
햇빛이 날 찌푸려서 잠을 못 자서
햇빛이 날 찌푸렸어