The Lovin' Spoonful — Daydream 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Daydream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a day for a daydream
What a day for a daydreamin' boy
And I’m lost in a daydream
Dreamin' bout my bundle of joy
And even if time ain’t really on my side
It’s one of those days to takin' a walk outside
I’m blowin' the day to take a walk in the sun
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
I’ve been havin' a sweet dream
I’ve been dreaming since I woke up today
It starin' me and my sweet dream
'Cause she’s the one that makes me feel this way
And even if time has passed me by a lot
I couldn’t care less about the dues they say I got
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin' my load
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
And you can be sure that if you’re feelin' right
A daydream will last a long into the night
Tomorrow at breakfast, you may prick up your ears
Oh, you may be daydreamin' for a thousand years
What a day for a daydream
Custom made for a daydreamin' boy
But I’m lost in a daydream
Dreamin' 'bout my bundle of joy
And even if time ain’t really on my side
It’s one of those days for takin' a walk outside
I’m blowin' the day to take a walk in the sun
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
And even if time has passed me by a lot
I couldn’t care less about the dues you say I got
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin' my load
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
Do-do-be-do-do-be-do-be-do-do-aah
가사 번역
백일몽에 대한 어떤 날
백일몽'소년에 대한 어떤 날
난 백일몽 속에서 길을 잃었어
내 기쁨의 한판 승부
시간이 내 편이 아니더라도
밖에 나가서 산책하는 날이었어요
햇볕에 걸어 들어가는 날
그리고 누군가의 새로운 잔디 깍는 잔디밭에 내 얼굴에 가을
나는 달콤한 꿈을 꿨어
오늘 일어났을 때부터 꿈꿔왔어요
그것은'나와 내 달콤한 꿈을 스타
내가 이렇게 느끼게 해주는 유일한 여자니까
그리고 비록 시간이 나를 많이 지나쳤다해도
나는 그들이 말하는 회비에 대해 덜 신경 수 없었다
내일 나는 내 부하를 늘어뜨리기 위해 회비를 지불 할 것이다
눈에는 졸린 황소처럼 보이는 파이
그리고 당신은 당신이 바로'느낌이 있다면 확신 할 수 있습니다
백일몽은 밤을 지속한다
내일 아침 식사에 귓덩이를 찌를 수도 있어
천 년 동안 공상에 빠져있을지도 몰라
백일몽에 대한 어떤 날
사용자 정의 만든 공상'소년
하지만 난 백일몽 속에서 길을 잃었어
내 기쁨의 한판 승부
시간이 내 편이 아니더라도
밖에 나가서 산책하는 날 중 하나야
햇볕에 걸어 들어가는 날
그리고 누군가의 새로운 잔디 깍는 잔디밭에 내 얼굴에 가을
그리고 비록 시간이 나를 많이 지나쳤다해도
당신이 말하는 회비엔 신경도 안써요
내일 나는 내 부하를 늘어뜨리기 위해 회비를 지불 할 것이다
눈에는 졸린 황소처럼 보이는 파이
할 일-할 일-할 일-할 일-할 일-아