The Lovin' Spoonful — Jug Band Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Jug Band Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down in Savannah
Eatin' Cream and Bananas
When the heat just made me faint
I began to get crosseyed
I thought I was lost
I’d begun to see things as they ain’t.
As the relatives gathered to see what’s the matter
The doctor came to see was I fine dyin'
But the doctor said give him jug band music,
It seems to make him feel just fine.
I was told a little tail about a skinny as a rail
L.A. put Eight-foot cowboy with a headache
He was hung up in the desert swappin' fightin' rats
And tryn' ta get a drink of water with his knees gettin' mud caked
And I’ll tell you and exceptance in a sentence how he stumbled into Memphis
Tennessee
Lookin' hard and gettin' hardly crawlin' lookin' dust baked.
We gave 'I'm little water; a little bit of wine
He opened up his eyes but they didn’t seem to shine
And the doctor said give him jug band music
It seems to make him feel just fine
So if you ever get sickly
Get sister run quickly to the dusty closet shelf
And pull out a washboard; and play a guitar chord
And do a little do it yourself.
Call on your neighbors to put down their labors
And come and play the hardware in time harp* anytime
Cause the doctor said give him jug band music
It seems to make him feel just fine
I was floatin' in the ocean
Greased with suntan lotion
When I got wiped out by a beach boy
He was surfin' when he hit me but jumped off his board to get me And he dragged me by the armpit arm just like a child’s toy
As we staggered into land with all the waitors waders eatn' sandwiches
We tried to mooch a towel from the harpoloy* not sure but I usuallysing «Hoi polloi»
He emptied out his eardrums; I emptied out mine
And everybody knows that the very last line is The doctor said give him jug band music
It seems to make him feel just fine
And the doctor said give him jug band music
It seems to make him feel just fine.
가사 번역
난 사바나에 있었어
각질크림과 바나나
열 때문에 기절했을 때
나는 회교 얻을 시작했다
길을 잃은 줄 알았는데
나는 그들이 아닌 것을 보기 시작했다.
친척들이 모여서 뭐가 문제인지 알아보죠
의사가 찾아왔는데 난 멀쩡하대
하지만 의사가 저그 밴드 음악을 주랬어,
기분이 좀 나아진 것 같아
말라깽이 여자애
La 는 8 피트 카우보이를 두통으로 두근거렸다.
그는 사막'싸움'쥐에 걸려 있었다
그리고 tryn'ta 그의 무릎에 물 한 잔을 얻을'진흙 동굴을 뻥'
그리고 나는 당신과 그가 멤피스에 어떻게 발견 한 문장에서 제외 말할 것이다
테네시
열심히 찾고 먼지로 구운 건 거의 없어
우리는'나는 약간의 물이야 준;와인의 조금
그는 눈을 떴지만 그들은 빛나는 것 같지 않았다
그리고 의사는 그에게 주전자 밴드 음악을 제공했다
기분이 좀 나아지는 것 같아
그래서 만약 당신이 병약 해지면
먼지가 옷장 선반에 빨리 자매 실행을 가져옵니다
그리고 세면대를 꺼내;그리고 기타 코드를 연주하십시오
그리고 조금 그것을 자신을 않습니다.
이웃들에게 전화해서 노동량을 줄이라고 해
그리고 와서 시간 하프에 하드웨어를 재생*언제
선생님 말씀대로 밴드 음악을 주라고 하셨거든요
기분이 좀 나아지는 것 같아
바다에 떨어졌어
기름을 바른 선탠 로션
내가 해변 소년에 의해 전멸 당했을 때
날 때리고 튀어나와서 이사회에서 뛰어내려서 날 잡으려고
우리는 모든 반역자 방수 바지'eatn'샌드위치와 땅에 비틀 거려으로
우리는*하지 확실하지 마십시오에서 수건을 무하려고하지만 난"호이 폴로이 을 usuallysing»
그는 자신의 고막을 비워;나는 내 비워
그리고 모두가 가장 마지막 줄 의사가 그에게 주전자 밴드 음악을 제공했다라는 것을 알고있다
기분이 좀 나아지는 것 같아
그리고 의사는 그에게 주전자 밴드 음악을 제공했다
기분이 좀 나아진 것 같아