The Lovin' Spoonful — Let The Boy Rock 'N' Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Let The Boy Rock 'N' Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard Mama and Papa talkin' last night
And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll
The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today
You know they think you’re foolish, study or slippin' away
He don’t think about nothin' 'cept the rock and roll records that play
I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll
He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul
And he’s gotta play music and you know we really can’t say no So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man
Go on and do what you think you should
But Daddy, don’t you call him Little Boy Bad
When you know he could be Johnny B Good
I say it’s all right, Pa, let the boy sing his song
In his brand new boots, he needs a foot from a kick in the town
If his music is groovy, you know he really can’t go wrong
(instrumental)
So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man
Go on and do what you think you should
But please don’t call him Little Boy Bad
When you know he could be Johnny B Good
I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll
He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul
If the music is groovy, you know we really can’t say no
가사 번역
어젯 밤에 엄마랑 아빠랑 말하는 거 들었어
그리고 나는 엄마가 아빠에게 말을 들었다:그 소년 로큰롤 보자
이웃이 불평하지 않고 오늘 두 번 학교생이 이야기했습니다
당신은 그들이 당신이 어리석은 생각 알고,연구 또는 멀리 미끄러짐을'
로큰롤 기록을 무찌르진 않아요
괜찮아요,아빠.소년에게 로큰롤 주세요.
그는 자신의 마음을 가지고 당신은 그가 음악적 영혼을 가지고 알고있다
그리고 그는 음악을 틀어야 해요 그리고 우린 정말 안된다고 말할 수 없어요 그러니 아빠,이 미친놈은 걱정마세요
가서 당신이 생각하는 것을 할
하지만 아빠,그렇게 부르지 마요
당신이 알고있을 때 그는 조니 B 좋은 수 있습니다
괜찮아요,아빠 그 애가 노래를 부르게 해주세요
그의 새로운 부츠에서,그는 마을에서 킥에서 발을 필요
그의 음악이 그루비하다면,당신은 그가 정말로 잘못 갈 수 없다는 것을 알고 있습니다
(기악)
그래서 아빠,이 미친 남자 걱정 마세요
가서 당신이 생각하는 것을 할
하지만 나쁜 어린 소년 그를 호출하지 마십시오
당신이 알고있을 때 그는 조니 B 좋은 수 있습니다
괜찮아요,아빠.소년에게 로큰롤 주세요.
그는 자신의 마음을 가지고 당신은 그가 음악적 영혼을 가지고 알고있다
음악이 그루비 인 경우,당신은 우리가 정말 아무 말 할 수 없습니다 알고