The Lovin' Spoonful — Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get money from you
To tickle your whim or blow up your mind
Then I give money to you
And you pay me back in kind
And I gave money to Bill
He pays up my bills and helps me make up my mind
And I give money to Bill
And he will be on my side
Then I gave money to Joe
Cause Bill said he knows he’ll pay me back in time
And Bill’s gettin’paid to know
If anyone’s lyin'
Then Bill said to give it to Hank
Cause Hank owns a bank and he can make it grow
Now ain’t those amazing folks
That Bill is lucky to know
Somehow my finances will grow
With the interest I show
In the interest it gives me And now a piece of paper from me Won’t seem half as flimsy
가사 번역
나는 당신에게서 돈을 얻는다
당신의 변덕을 간지러워하거나 당신의 마음을 날려
그럼 난 당신에게 돈을 줄
그리고 당신은 친절한
그리고 나는 빌에 돈을 주었다
그는 내 청구서를 지불하고 내 마음을 만드는 데 도움이
그리고 나는 빌에 돈을 준다
그리고 그는 내 편에있을 것입니다
그럼 조에게 돈을 줬어요
빌이 시간 내에 갚을 거란 걸 알았대
빌이 알려줘야 돼
만약 누군가 거짓말을 한다면
그럼 빌이 행크한테 주랬어
행크는 은행을 소유하고 그는 그것을 성장할 수 있기 때문에
이제 그 놀라운 사람들이 아닙니다
그 법안은 알고 운이 좋다
어떻게 든 내 재정이 성장할 것입니다
내가 보여 관심
관심사에 의하면 이젠 종이 한 장이 반은 어설픈 것 같진 않아요