The Lovin' Spoonful — Old Folks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Old Folks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll always hear me say Hello Ma’am
Thank you
Good morning
Looking fine
It’s all those old folks left here waiting
That leapt my heart into my mind
It’s a sad, sad feeling
To still be around
On every sunny Sunday morning
All golden-aged and sittin' in Comes out to putter in the sunshine
And shuffle through his deck of bein'
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
Soft wrinkled stories if you listen
About the lazy days back when
Your mom and dad were little babies
And he had friends still livin' then
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
And there was a tree put there for shading
That they cut down
The fields he loved got turned to highways
From horse to car to plane to moon
Staying well meant that he feels older
Yet none of his kids have the room
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
There was a tree put there for shading
That they cut down
And his old shoes
Had worn a spot there
From grass to ground
가사 번역
당신은 항상 내가 부인 안녕하세요 말을 듣게 될 것입니다
당신을 감사하십시오
좋은 아침
잘 찾고
늙은이들이 기다리느라
내 마음이 찢어졌어
그것은 슬픈,슬픈 느낌입니다
아직도 주변에 있기 위하여
매주 화창한 일요일 아침에
모든 황금 세 앉아'햇빛에 퍼터 나올
그리고 그의 갑판을 통해 섞는다.
그것은 슬픈,슬픈 느낌입니다
아직도 주변에 있기 위하여
그리고 그것은 같은 오래된 피곤 공원 벤치입니다
아무도 못 찾았어
당신이 듣는 경우에 연약한 주름진 이야기
게으른 일에 대해 다시
네 엄마와 아빠는 어린 아이였어
그리고 그는 여전히'다음 라이빙 친구가 있었다
그것은 슬픈,슬픈 느낌입니다
아직도 주변에 있기 위하여
그리고 그것은 같은 오래된 피곤 공원 벤치입니다
아무도 못 찾았어
그리고 음영 거기에 넣어 나무가 있었다
그들은 삭감
그가 사랑했던 밭들은 고속도로로 향했다
말에서 차에 비행기 달
잘 머물고 그가 나이가 느끼는 것을 의미
근데 애들 방도 없잖아
그것은 슬픈,슬픈 느낌입니다
아직도 주변에 있기 위하여
그리고 그것은 같은 오래된 피곤 공원 벤치입니다
아무도 못 찾았어
음영을 위해 거기에 놓인 나무가 있었다.
그들은 삭감
그리고 그의 오래된 신발
거기에 자리를 착용 했다
잔디 에서 지상 까지