The Lovin' Spoonful — Only Pretty, What A Pity 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lovin' Spoonful의 노래 "Only Pretty, What A Pity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyes to look at, not to see through
She never could see truth for lies
With a smile she’d win em over
Her face a trick to take a prize
Tickled pink
The mid aged dandy
Sold his horse to buy her all the
Icing for her face like candy
Hung up the mirrors wall to wall
Married life was short but funny
With long lost cousins dropping by Later on her alimony
Paid for young men’s gentle sighs
By the window hangs a mirror
where she hides her sagging chin
Now sadly as she crouches nearer
Never seeing past her skin
Mommy said
When you were younger
The face you made would stay that way
That’s all true and if you doubt it Reflect upon yourself today
Everyone except the baby
Answers for the face they wear
It’s the mast of your contentment
Or the mask of your despair
Only Pretty, What a pity
Only Pretty, What a pity
가사 번역
보는 눈,를 통해 볼 수 없습니다
그녀는 결코 거짓말에 대한 진실을 볼 수 없었다
웃음소리로 이길 수 있었어
그녀의 얼굴을 트릭 상을
간지럼 핑크
미드 나이드 댄디
그의 말을 팔아 그녀에게 모든 것을 샀다.
사탕 같은 그녀의 얼굴을 장식
거울 벽을 벽에 매달아
결혼 생활은 짧지 만 재미 있었다
긴 잃어버린 사촌이 나중에 그녀의 위자료에 의해 떨어지는
젊은 남자의 부드러운 한숨을 지불
는 거울이 달려 창에 의해
어디 그녀는 그녀의 처진 턱을 숨 깁니다
이제 슬프게도 그녀는 가까이 웅크 리고으로
그녀의 피부 과거를 보지 마십시오
엄마는 말했다
네가 어렸을 때
네가 만든 얼굴은 그대로 있어
즉,모든 사실 그리고 당신이 의심하는 경우 오늘은 자신에 반영
아기를 제외한 모든 사람
그들이 착용 얼굴에 대한 답변
그것은 당신의 만족의 돛대입니다
또는 당신의 절망의 마스크
만 예쁜,어떤 유감
만 예쁜,어떤 유감