The Low Anthem — Apothecary Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Low Anthem의 노래 "Apothecary Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her down at the apothecary
Her sad sad eyes, the burden she carried
Oh darling, try this one if you need a friend
I’ve got the cure for the shape that you’re in
When you met me you were numb from the voice in your head
Conspiracy delusions that your boyfriend kept fed
I sewar I want nothing, just give me your hand
I’ve got the cure for the shape that you’re in
With her saccharine luster, she’s a hard little pill
But she eased me and taught my hands to be still
Just once in the morning, and evening again
She had the cure for the shape I was in
All delusions of grandeur, they’ve long left my head
As I gave up the notion that I’ve been well bred
First she shot me with whisky, then chased me with gin
But swore I was the cure for the shape she was in
Then she left me here reeling with that time-release feeling
Like a long wisp of hunger, I swung from the ceiling
So if you see me down at the apotheceary again
I can’t find a cure for the shape that I’m in
가사 번역
약제실에서 만났어
그녀의 슬픈 눈,그녀가 수행 부담
오,여보,당신이 친구가 필요한 경우이 하나를 시도
당신이 있는 모양에 대한 치료제를 가지고 있어요
당신이 나를 만났을 때 당신은 당신의 머릿속의 목소리로 감각을 잃었어요
네 남친이 먹여살린 음모의 망상
내가 원하는 건 아무것도 없어 네 손만 줘
당신이 있는 모양에 대한 치료제를 가지고 있어요
사카린 광택으로,그녀는 단단한 작은 알약입니다
하지만 그녀는 나를 편하게하고 내 손을 여전히 가르쳤다
그냥 한 번 아침에,다시 저녁
그녀는 내가 있는 형상에 대한 치료제를 가지고 있었어요
모든 웅장의 망상,그들은 오랫동안 내 머리를 떠났습니다
내가 잘 자란 개념을 포기한 것처럼
위스키로 날 쏘고 진으로 쫓아왔어
하지만 난 그녀가 입은 모양에 대한 치료제라 맹세했다
그리고 그녀는 그 시간 방출 느낌으로 감는 저를 여기에서 남겨두었습니다
기아의 긴 등잔처럼,나는 천장에서 휘둘렀다
약제실에서 다시 만나면
내가 들어온모양에 대한 치료법을 찾을 수 없어