The Low Anthem — Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Low Anthem의 노래 "Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I burn each last bit of myself
Did I turn my back on the kid in myself
And tear the oldest root
In a charlatan’s pursuit
And the world difting farther away
On the run with nowhere to hide
The black angel still clings to my side
You know he’s faster than
Any man
And the world drifting further away
What I told you lover I guess that I meant
By the time that you read this I will have repented
I know I am a fool
For trying to play it cruel
And you played so much kinder than I
Your memory now is the shadow to my shadow
I wind it tight like a player piano
Your skirt above your knees
I watch you press the keys
It calms the smarting flesh
Of the wound we have undressed
If still there’s a song deep in this marrow
Who lets you draw that last shivering arrow
What kind of smarting loon
Believes that he can shoot the moon
Calm these frailing nerves
They ask to be preserved
I was ashamed and mute
Fumbling around for my parachute
Then gliding through the rain
Not a drop could leave its stain
And the world drifting farther away
가사 번역
나는 나 자신의 마지막 비트를 불태운 적이 있습니까
내가 내 아이를 등돌렸나요?
그리고 가장 오래된 뿌리를 찢으십시오
사기꾼의 추구
그리고 세계는 멀리 떨어져 절도
숨을곳도 없는 도망자
검은 천사는 여전히 내 옆에 달라 붙는다
당신은 그가 보다 빠른 알고
어떤 사람
그리고 세계는 더 멀리 표류
내가 당신에게 연인을 말한 것 나는 내가 말한 것 같아요
이걸 읽을 땐 회개할 거야
내가 바보라는 거 알아
잔혹하게 굴어서
넌 나보다 훨씬 친절했어
네 기억은 이제 내 그림자의 그림자야
나는 플레이어 피아노처럼 꽉 바람
무릎 위의 치마
당신이 키를 눌러보세요
그것은 현명함 살을 진정
상처 중 우리가 옷을 벗고
이 골수 깊은 곡이 있다면
누가 당신이 마지막 떨고 화살표를 그릴 수 있습니다
어떤 똑똑한 룬
그는 달을 쏠 수 있다고 믿는다
이 연약한 신경을 진정 시키십시오.
그들은 보존 할 것을 요청합니다
나는 부끄럽고 음소거
낙하산 때문에 돌아다녔지
그런 다음 비를 통해 활공
한 방울은 얼룩을 남길 수 없습니다
그리고 세계는 멀리 표류