The Low Anthem — Home I'll Never Be 가사 및 번역
이 페이지에는 The Low Anthem의 노래 "Home I'll Never Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left New York in 1949
To go across the country without a bad blame dime
Montana in the cold cold fall
Found my father in the gambling hall
Father, Father where you been?
I’ve been out in the world and I’m only ten
Father, Father where you been?
I’ve been out in the world and I’m only ten
Don’t worry about me if I should die of pleurisy
Across to Mississippi, across to Tennessee
Across the Niagara, home I’ll never be Home in ol' Medora, home in Ol' Truckee
Apalachicola, home I’ll never be Better or for worse, thick and thin
Like being married to the Little poor man
God he loves me (God he loves me)
Just like I love him (just like I love him)
I want you to do (I want you to do)
Just the same for him (just the same for him, yeah)
Well the worms eat away but don’t worry watch the wind
So I left Montana on an old freight train (on an old freight train)
The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala home I’ll never be Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Hey, hey
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala, home I’ll never be Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Home I’ll never be, home I’ll never be Home I’ll never be, home I’ll never be Home I’ll never be, home I’ll never be
가사 번역
1949 년에 뉴욕을 떠났어
한푼 나쁜 비난없이 전국 건너
몬타나 차가운 차가운 가을
노름장에서 아버지를 찾았습니다.
아버지,어디 계셨어요?
세상에 나왔는데 열 살 밖에 안 됐어
아버지,어디 계셨어요?
세상에 나왔는데 열 살 밖에 안 됐어
흉막염으로 죽어도 내 걱정은 마
미시시피에서 테네시까지 가로질러
나이아가라를 가로 질러 집에 나는 결코 집에 없을 것입니다.
아팔라치콜라,집 나는 결코 더 좋거나 나쁠 것이거나 두껍고 얇지 않을 것입니다
불쌍한 남자와 결혼한 것처럼
하나님은 나를 사랑하십니다.)
내가 그를 사랑하는 것처럼(내가 그를 사랑하는 것처럼)
나는 당신이(당신이 할 싶어)
그냥 같은 그를 위해(그냥 같은 그를 위해 네)
지렁이들은 멀리 먹지만 바람은 볼 걱정은 마세요
그래서 몬타나를 오래된 화물 열차(오래된 화물 열차)에 두었습니다)
내 아버지는 차가운 차가운 비에서 사망 한 밤(차가운 차가운 비에서)
부상당한 무릎에 아펠루사 도로,도로
오갈랄라로 가는 길 오클라호마로 가는 길 엘 카혼으로 가는 길
타하차피 도로,산 안토니오 도로
야,야,야
부상당한 무릎에 아펠루사 도로,도로
오갈랄라로 가는 길 나는 절대 오클라호마로 가지 않을 것이다 엘 카혼으로 가는 길
타하차피 도로,산 안토니오 도로
집 나가지 못할 것이,집 나가지 못할 것이 집 나가지 못할 것이,집 나가지 못할 것이 집 나가지 못할 것이,집 나가지 못할 것