The Low Anthem — Maybe So 가사 및 번역
이 페이지에는 The Low Anthem의 노래 "Maybe So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just trying to break even in a world gone mad
Whittled this high wire to string
This without believing anybody’s sacred words
Trying to sail the arrow through the ring
For a time i kept my balance
The painter kept the palate
But lately all the lines begin to blur
For mighty works of art
May pierce me to my heart
The simple you love you give me i have burned
I felt something sharp
In the bottom of my heart
The last bit of shrapnel left inside
But you believe its love
That puts the light in the dark
Well, maybe so
The apartment smell like chicken
From the poultry shop downstairs
Lord, if i can only get some rest
As i feel my stomach sicken
It’s probably just the chicken
But if i ever write you back i will confess
That i felt something sharp
In the bottom of my heart
The last bit of shrapnel left inside
But you believe its love
That puts the light in the dark
Well, maybe so
I wish you could see me now
I bet you’d really be impressed
To hear the band, to see the way i groom my hair
What happened to the old days
When you’d come back from the shower
To lay a gentle kiss upon my hair?
I felt something sharp
In the bottom of my heart
The last bit of shrapnel left inside
But you suggest it’s love
That puts the light in the dark
Well, maybe so
가사 번역
세상에서도 무너지려고 하고 있어
이 고선을 끈으로 묶었습니다
이 사람의 신성한 단어를 믿지 않고
반지를 통해 화살표를 항해하려고
한 시간 동안 나는 내 균형을 유지
화가는 미각을 유지
그러나 최근 모든 라인이 흐리게하기 시작
강력한 예술 작품
내 마음에 나를 관통 할 수있다
당신이 사랑하는 단순한 나를 불 태워 줘
나는 날카로운 무언가를 느꼈다
내 마음 아래
파편이 안에 남아있는 마지막 비트
하지만 당신은 그 사랑을 믿습니다
빛이 어두워진다는 걸
글쎄,어쩌면 그렇게
아파트 치킨 같은 냄새
아래층에 가금류 가게에서
주님,나는 단지 몇 가지 휴식을 얻을 수 있다면
내 배가 아픈 느낌
그냥 닭일 거야
하지만 내가 널 다시 보내면 고백할 거야
내가 뭔가 날카로운 느낌
내 마음 아래
파편이 안에 남아있는 마지막 비트
하지만 당신은 그 사랑을 믿습니다
빛이 어두워진다는 걸
글쎄,어쩌면 그렇게
나는 당신이 지금 나를 볼 수 있으면 좋겠다
나는 당신이 정말로 감동 할 것이라고 내기
밴드를 듣고 머릴 신랑하는 방식을 보려고
옛날에 무슨 일이 있었는지
샤워하고 돌아왔을 때
내 머리에 부드러운 키스를 누워?
나는 날카로운 무언가를 느꼈다
내 마음 아래
파편이 안에 남아있는 마지막 비트
하지만 당신은 그것을 사랑 제안
빛이 어두워진다는 걸
글쎄,어쩌면 그렇게