The Low Anthem — Sawdust Saloon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Low Anthem의 노래 "Sawdust Saloon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1971, hung up a chicken bone
On the old chandelier at the sawdust saloon
The medical exam had cleared me to fight
My mother said stay and I thought that I might
My brother said stay that’s when I left
Never know who might be called in your stead
So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
With Jimmy Tassone, I used to play ball
Now he sits here beside me and talks like a man
He looks like a man, says he shoots like a man
But no medal of honor will make his Mom move back in So he said my drunk father, I’ll be back for you soon
But Jimmy still hangs in the sawdust saloon
And I love my country with a deep frenzied love
Her legs spread out wide her nose turned up So I showed up on time to meet my platoon
And hung up a bone in the sawdust saloon
The candle in the window, the coin in the well
The break in your voice, the crack in the bell
All raise up a round, without saying a word
To them old dusty bones and the good men that served
가사 번역
1971 년,닭 뼈를 끊었다
톱밥 술집의 옛 샹들리에에
검시 결과 나와 싸워야 했다
엄마가 여기 있으라고 해서
내 동생이 내가 떠날 때 머물 말했다
네 대신 누가 부를지 몰라
그래서 제 소대를 만날 시간에 나타났죠
그리고 톱밥 술집에서 뼈를 매달아
지미 타손과 함께,나는 공을 재생하는 데 사용
이제 그는 내 옆에 앉아 사람처럼 말한다
남자답게 쏜다더니
하지만 명예 훈장을 만들 것입니다 그의 엄마가 다시 이동에 그래서 그가 말하기를 내 아버지는 술에 취해,나는 당신을 위해 다시 즉시
그러나 지미는 여전히 톱밥 술집에서 달려 있습니다
그리고 나는 광란 깊은 사랑으로 내 나라를 사랑 해요
그녀의 다리는 넓은 밖으로 확산 그녀의 코가 켜져 그래서 내 소대를 만날 시간에 나타났다
그리고 톱밥 술집에서 뼈를 매달아
창가에 있는 촛불 우물의 동전
목소리 깨고 종소리를 내며
모든 단어를 말하지 않고,라운드를 올립니다
그들에게 오래 먼지 뼈와 봉사 좋은 사람