The Low Life — Green Shirt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Low Life의 노래 "Green Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, «Get up, get off of me
I’ve got a gross anatomy»
I’m so sick that I must throw up
Something evil I’ve ingested
Waits for me in my intestine
Kicks at me when I’m asleep
I picked some poison off the vine
And drank your blood when you drank mine
That moment we felt young again
But it didn’t hang here on your head
Or put my heart back in my chest
You cut me up, you cut me up
Maybe you should find somewhere else to go tonight
Here are my keys, take a drive
Do you think it’d help if you kept it yourself?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I do not care
You know that’s not true
I’m just blowing out air
Sometimes I think you think that I’m unfair
Well I might be…
You’re right, I am
Now I know that we could go our seperate ways
But who would you get to aggravate?
You could stay all day or not stray or go away from me
Or just say please, just say please
We spend each day in animation
Living through our fascination
Staring at each other’s eyes
Give me space and give me time
I need to see if I’m alive
Or am i made of uselessness?
All the gearheads so involved
I’ll take my chaos unresolved
The world is just a big wet ball
Some get sucked up by the sun
And some get soaked up in a sponge
But we all manage to get by
Maybe you should find somewhere else to go tonight
Here are my keys, take a drive
Do you think it’d help if you kept it to yourself?
Let it lay, let it lie
I know it hurts when I say I do not care
You know it’s not true
I’m just blowing out air
Sometimes I think you think that I’m unfair
Well I might be…
You’re right, I am
Now I know that we could go our seperate ways
But who would you get to aggravate?
You could stay all day or not stray or go away from me
Or just say please, just say please
Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it
Don’t know what to do
Everybody looks at you
When you’ve got a green shirt on
Damage both the same
I own you and you own me
Tooth for tooth
And bone for bone
(Age -- never gonna waste it
Time -- never gonna chase it)
Don’t know what to do
Everybody looks at you
When you’ve got a green shirt on
가사 번역
그녀는 말했다,"일어나,나 떨어져
나는 총 해부학을 가지고있다»
토할까봐 너무 아파
내가 섭취 한 악한 것
내 장에서 기다려
내가 잠들 때 나에게 차기
포도 나무에서 독을 골랐어
내 피를 마시고
그 순간 우리는 다시 젊은 느낌
그러나 그것은 당신의 머리에 여기에 매달려하지 않았다
또는 내 가슴에 내 마음을 다시 넣어
날 베고,날 베고
오늘 밤에 갈 다른 곳을 찾아봐
여기에 내 키가 있습니다,드라이브를
혼자 간다면 도움이 될까?
놓아 놓아라,놓아라
나는 내가 상관 없어 말할 때 아픈 알고
그건 사실이 아냐
난 그냥 공기를 불고 있어
때때로 나는 당신이 내가 불공평하다고 생각 생각
글쎄,난 수 있습니다…
당신 말이 맞아,나는
이제 우리는 우리의 분리 된 길을 갈 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 누가 당신을 악화 얻을 것인가?
당신은 하루 종일 머물거나 길 잃은 또는 나로부터 멀리 갈 수 있습니다
아니면 그냥 제발,그냥 제발 말해
우리는 애니메이션에 매일 지출
우리의 매력을 통해 생활
서로 눈을 쳐다보기
나에게 공간을 주고 나에게 시간을 줘
내가 살아있는지 봐야겠어
또는 나는 쓸모로 만들어 졌습니까?
모든 기어 헤드 그래서 참여
나는 해결되지 않은 나의 혼란을 취할 것이다
세계는 단지 큰 젖은 공입니다
일부는 태양에 의해 흡입 얻을
그리고 일부는 스폰지에 젖어 얻을
하지만 우리 모두는
오늘 밤에 갈 다른 곳을 찾아봐
여기에 내 키가 있습니다,드라이브를
혼자 간다면 도움이 될까?
놓아 놓아라,놓아라
나는 내가 상관 없어 말할 때 아픈 알고
당신은 그것이 사실이 아니다 알고
난 그냥 공기를 불고 있어
때때로 나는 당신이 내가 불공평하다고 생각 생각
글쎄,난 수 있습니다…
당신 말이 맞아,나는
이제 우리는 우리의 분리 된 길을 갈 수 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 누가 당신을 악화 얻을 것인가?
당신은 하루 종일 머물거나 길 잃은 또는 나로부터 멀리 갈 수 있습니다
아니면 그냥 제발,그냥 제발 말해
나이..절대 낭비하지 않을거야
시간--결코 그것을 쫓지 않을 것입니다
뭘 해야 할지 모르겠어
다들 널 쳐다봐
녹색 셔츠를 입으면
모두 같은 손상
난 너와 네가 내 소유야
이를 위한 이
그리고 뼈를 위한 뼈
(나이--결코 그것을 낭비하지 않을 것입니다
시간--결코 그것을 쫓지 않을 것입니다)
뭘 해야 할지 모르겠어
다들 널 쳐다봐
녹색 셔츠를 입으면