The Lucksmiths — A Downside to the Upstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "A Downside to the Upstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a fine idea in autumn
On the palest afternoons
Parallelograms of sunshine fell across the room
I woke up and it was winter
With the rain across the roofs
And the weather turned me into a bit of a recluse
If I needed an excuse
That mistake was mine to make, I know
Even so Seasons come and seasons go I threw open both the windows
With the coming of the spring
There were weeks I didn’t want for anything
I guess I should have seen it coming
But summer caught me unawares
I found out there was a downside to the upstairs
That mistake was mine to make, I know
Even so Seasons come and seasons go Oh! the humidity
Oh! the stupidity
가사 번역
그것은 가을에 좋은 생각이었다
오후는 가장 고요합니다
햇빛의 평행 문자 방을 가로 질러 떨어졌다
나는 일어 났고 겨울이었다
지붕을 가로질러 비가 내리면
날씨가 날 은둔자로 만들었어
내가 변명이 필요한 경우
그 실수는 내가 만드는 것이 었습니다.
그럼에도 불구하고 시즌 와서 계절 이동 나는 두 창을 열어 던졌다
봄이 다가오고
몇 주 동안 난 아무것도 원하지 않았다
나는 그것이 오는 것을 보았어야한다고 생각한다
그러나 여름은 나에게 unawares 을 붙 잡았다
위층에 단점도 있다는 걸 알았어요
그 실수는 내가 만드는 것이 었습니다.
그럼에도 불구하고 계절이 와서 계절이 오 간다! 습도
오! 어리 석음