The Lucksmiths — California in Popular Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "California in Popular Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So love, you’ve had about enough
Of leaning into the winter wind
Eyes down and collar up
While leaves from European trees
Lie shin-deep in the gutters
Down these cold and golden streets
It’s time you left this town behind
And though you promised not to cry when you said goodbye
Your eyes are bright with wine
And oh, so are mine
But I think it only fair to warn you
All those songs about California lied
The stars won’t shine tonight
It isn’t going to be alright
Oh dear — you’ve had it up to here
But if those dark clouds reach to the empty beach
Well at least the coast is clear
And so, before you turn to go
A few hopeful words from some vacuous verse
You remember from the radio
Well, maybe so
가사 번역
그래서 사랑,당신은 충분히 했어
겨울 바람에 기대어
눈 아래로 그리고 고리 위로
유럽 나무 잎 동안
거짓말 신-깊은 배수구
이 춥고 황금빛 거리 아래로
이 마을을 떠날 때가 됐어요
작별인사 할 때 울지 않겠다고 약속했지만
당신의 눈은 와인으로 밝습니다
그리고 오,그래서 내거야
그러나 나는 그것이 단지 공정한 당신을 경고 생각합니다
캘리포니아에 대한 모든 노래는 거짓말
별들은 오늘 밤 빛나지 않을 거야
괜찮아질 것 같지 않아
오 사랑-당신은 여기에 그것을 했어
하지만 그 어두운 구름이 빈 해변에 도달하면
글쎄 적어도 해안은 분명하다
그래서,당신이 이동하기 전에
일부 진공 구절에서 몇 가지 희망 단어
라디오에서 기억나?
글쎄,어쩌면 그렇게